Postausgang bedeutet, dass der Empfänger die Mail noch nicht geöffnet hat. Wenn Sie die Mail dort gelöscht haben,wird sie der Empfänger nicht erhalten.
Gesendete Nachrichten bedeutet, dass der Empfänger die Mail gelesen hat. Ich würde sie nochmal senden.