Hallo Björn, hier mal ein Übersetzungsversuch: Variante: Commerce Les joueurs ont le droit de s'échanger entre eux des ingrédients lors de la comosition de leurs sandwichs. On échange le ingrédients à un contre un : chaque joueur doit toujours avoir neuf ingerédients devant lui. [comosition ist wahr...

Also dann - Lanze brech:
Mir gefällt ja, obwohl ich mit Kinderspielen sonst keine "Berührungspunkte" habe das
--- Voll in Fahrt von Amigo
ziemlich gut. Ist ein nettes Spiel.

Beim Spiel des Jahres findet es keinerlei Erwähnung

:-?

Gruß Tournesol

Ja, sehe ich auch so, dass das korrekt ist.
Dieser Fehler wird aber ziemlich häufig gemacht und hat auch in unseren Spielerunden schon für Streit gesorgt.
Könnte im FAQ ja noch aufgenommen werden.

Gruß Tournesol

Aber es fehlt (muss ja erwähnt werden :) )
"Voll in Fahrt" von Amigo.
Wieso?

Hallo,

hier kommt es jetzt nicht 'so überragend' weg:

http://www.spielkult.de/compatibility.htm

Gruß Tournesol

Habe gerade die Antwort von Sébastien Dujardin (einer der Spielautoren) zu der Frage bekommen (danach die Übersetzung): "Effectivement, la carte résistance s'applique à chaque tour et on enlève un cube sur la carte elle-même. On a profité du coté carte "bonus" pour la rendre très très forte." "Tatsä...

Bin ebenfalls der Meinung, dass die Karte Widerstand jedes mal, wenn die Ereignisse ausgeführt werden zur Anwendung kommt, soweit ich die franz. Beschreibung verstehe: "Lors de la résolution" im Gegensatz zu "...contré...". Wäre ansonsten ja auch ein gewisser 'Logikbruch' zu den anderen Karten. Man ...

Hallo,

Amigo hat jetzt Uptown unter dem Namen Blockers aufgelegt.
Die Aufmachung und Farbgebung ist etwas anders (in Plastik nicht Pappe).
Eine Rezi hierzu:

http://www.ludoversum.de/cgi-bin/lv.pl?action=show&destroy=13886&x

Gruß Horst

:-?
???
Was (oder weshalb) soll da denn etwas anders sein? Könnte dann ja nur ein Übersetzungsfehler sein. In der franz. Regel (die bei dem Autor wohl die Urfassung sein dürfte :-) ) steht es genau wie im Deutschn (und Engl.).
--> In der Regel nachlesen und es so machen.

Gruß Horst

Ich klicke mich immer bei http://www.brettspielsuche.de durch. (Ich glaube das war bei den bisherigen Antworten noch nicht dabei).

Gruß Horst

Hallo,

vielleicht als Tipp hier schauen:

http://www.kandaloop.de

Sind Rezensionen unter dem Gesichtspunkt (zitier):
"Welche Spiele sind zu Zweit zu empfehlen ... "

http://www.kandaloop.de/?page_id=2