Ich kann leider nur die erste deiner Fragen beantworten, zu allen anderen liegen mir keine Informationen vor:
Conan erscheint jetzt nicht auf Deutsch und es ist auch zukünftig keine deutsche Ausgabe geplant.

Sebastian Rapp - Asmodee

Nach aktueller Planung (soweit mir bekannt und vielleicht auch nicht final) wird es die englische Ausgabe nur bei Z-Man, die deutsch/englische sowohl bei Z-Man als auch Asmodee geben.

Sebastian Rapp - Asmodee

Nach Informationen von Z-Man ist der Schachteltext zwar nur Englisch, zeigt aber sowohl vorne als auch hinten eine deutsche Flagge mit dem Text "Im Spiel enthalten: Spielbrett, Regelheft und Karten auf Deutsch". Das klärt dann hoffentlich auch schon alle anderen Fragen: Es sind zwei Karten...

Es wird keine deutsche Ausgabe von Pandemic Iberia geben.
Z-Man hat aber eine kleine Auflage in deutsch/englisch produziert, die dann nach aktueller Planung in Essen erhältlich sein soll.
Sebastian Rapp - Asmodee

Ein Wirt wird durch Aktivierung des S.T.G. immer direkt übernommen. Das geht aus der Formulierung hervor: "Ein Agent kann 1 [y] vom S.T.G. ausgeben, um diesen Wirt zu übernehmen und dann OBJEKT [x] zu nehmen." Du entscheidest dich den Wirt zu übernehmen. Du gibst ein [y] aus und nimmst das...

Es ist aber so einfach. Was eigentlich durch den Satz, der direkt an das Zitierte anschließt, klar werden sollte. Denn dieser definiert erst, was "tun will oder muss" bedeutet: "Während dieser ZE hat jeder von euch 1 Aktion. Eine Aktion ist, eine Probe durchzuführen, sich von einer Ka...

Nein, die Orte sind nicht "rot", es ist mit dem Orange lediglich eine "unglückliche" Farbe gewählt worden. Wobei orange aber nicht rot ist. (Das gilt in ähnlicher Form auch für die Drachen-Prophezeiung, in der der Begriff "ORT", nicht aber der Name des Orts, rot geschri...

Ich bestätige meine obige Aussage: Jeder Würfelwurf, der sich auf den Fähigkeitswert eines Wirts bezieht, ist eine Probe. Die vier oben angesprochenen Karten sind allesamt Einmal-Würfe. Entweder es klappt oder nicht. Schilde werden ja in erster Linie benötigt, um den Fortschritt einer Probe festzuha...

Nach meinem Verständnis ist jeder Würfelwurf, der sich auf den Fähigkeitswert eines Wirts bezieht, eine Probe. Das leitet sich aus S.9 ab: Führe eine Fähigkeitsprobe durch Ein solcher Würfelwurf bezieht sich immer auf einen Fähigkeitswert deines Wirts. Es gibt aber, wenn ich keine übersehen habe, nu...

Hallo Rayleigh, es wäre gut, dazuzuschreiben, um welches Szenario es geht. Denn Schlüssel gibt es in fast jedem Szenarion zu finden. Hier geht es also um die Nervenheilanstalt. Wenn gewürfelt wird, ist es eine Probe und kann nur während einer ZE durchgeführt werden. In diesem Fall ist es eine Geschi...

Hallo nochmal, völlig richtig, das erste Anschauen der Karten ist keine Aktion, deswegen kann man hier auch nichts ändern. Man zieht ja nur zu einer Karte und schaut sich an, was draufsteht. Die Aktionen folgen ggf. erst danach, wenn 1 ZE ausgegeben wird. Ich nehme mal Bezug auf die Frage im anderen...

Hallo Dee, nein, euer neues Extrem ist auch nicht korrekt. Ihr kommt an einem neuen Ort an und verteilt auch nach Belieben auf die zugänglichen Karten. Jeder schaut sich die Karte an, zu der er seine Figur gesetzt hat. Dann gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder: Ihr entscheidet euch, den Ort wieder z...

Zunächst einmal: Der Unterschied zwischen "Probe unterbrechen" und "Probe abbrechen" ist im Wesentlichen sprachlicher Natur, spieltechnisch sollte es normalweise keinen Unterschied machen: Probe abbrechen: Der Agent hat kein Interesse mehr daran, die Probe zu schaffen und bricht ...

Ja, genauso wie flacon0815 sagt:
Wer nichts hat, dem kann auch nichts genommen werden. Und wenn man nichts nimmt, erhält man auch nichts.

Sebastian Rapp - Asmodee

Was Thygra sagt, ist korrekt. Es hat sich allerdings in der Zwischenzeit herausgestellt, dass auch die gedruckte französische Karte das falsche Symbol zeigt. Lediglich die Layout-Version, die mir zur Übersetzung vorlag, zeigte (noch) das richtige Symbol, daher ging ich davon aus, dass auch in der ge...

Grundsätzlich: Was weitergegeben werden kann, darf weitergegeben werden.

Sebastian Rapp - Asmodee

Tatsächlich halte ich das Hantieren von Anwerbungs- und Bedrohungsplättchen für das mit Abstand Komplizierteste am ganzen Spiel. Wie Elmo schon sagt, bei korrekter Handhabung der Plättchen sollte es im Spielverlauf (fast) immer zum Erwachen der Titanen kommen. Mögliche Fehlerquellen, neben den schon...

Selbst wenn das Designer Kit irgendwann auf Deutsch verfügbar ist (was geplant ist, aber zeitlich gerade nicht machbar ist), müssen Szenarien auf Englisch (oder Französisch) eingereicht werden. Das gilt übrigens grundsätzlich für sämtliche Einreichungen von Spielideen an Verlage außerhalb von Deutsc...

Vielleicht hilft die Regel auf Seite 13:

"auf jedem Sektorenfeld darf sich nur ein Monolith und ein Orbital befinden"

Sebastian Rapp - Asmodee

Zur Regelfrage: Ja, die maximale Anzahl Würfel, die man werfen darf, ist 6. Und ja, diese Info gehört eigentlich in die Grundregel.

Sebastian Rapp - Asmodee

Voraussichtlich Mitte April. (Ca.-Angabe ohne Gewähr.)
Sebastian Rapp - Asmodee

Da nimmt mein Interesse für Pandemie auf einmal mehr als deutlich zu ;) Hoffentlich ist eine deutsche Version geplant...weiß darüber schon jemand etwas? Die deutsche Ausgabe kommt voraussichtlich zeitgleich mit der englischen Ausgabe, zumindest aber zeitnah zur englischen Ausgabe. Sebastian Rapp - ...

Hallo Sebastian, vielen Dank. Ich glaub ich such mir mal die PDF der Anleitung und such dann nach Wörtern die dem entsprechen was auf der Karte steht. Sorry, die Anfrage ist mir durch's Radar gerutscht. Ich präzisiere bzw. korrigiere die Antworten von Dee mal eben noch, auch wenn Silvester schon ru...

Es sind nicht Thygras Regeln, Thygra erläutert nur die korrekten, offiziellen Regeln. Zunächst einmal dient es der "Entwirrung", die präzisen Begriffe zu verwenden, sonst sind wir nachher alle verwirrt. Es gibt Orte. Diese bestehen aus einer festgelegten Anzahl von Karten, die ein Panorama...

Wenn nun die Aufgabe bereits vom ersten Agenten erfüllt wurde und ein zweiter steht planmäßig dabei, so kann er jetzt nicht einfach seine Aktivität umpolen und sagen, naja, dann gehe ich halt irgendwo anders hin und schaue mir mal eine Karte an. Erst müssen alle ihre geplante Aktion ausüben und dan...