Brettspiel-Forum

Moinsen,

schaue mir gerade auf spielama.de die Neuheiten-Liste 2015 an.
Seid Ihr sicher, dass "Eine Studie in Smaragdgrün" von Arclight Games veröffentlicht wird?
Denke, da ist Euch ein Fehler unterlaufen, da das ja vom Schwerkraft-Verlag kommen wird.

Folgende Publisher vertreiben das Spiel scheinbar:

Arclight Games - englisch?
Asterion Press - englisch?
Phalanx Games Polska - polnisch
Schwerkraft Verlag - deutsch
Treefrog Games - englisch

Das passt auch zum BBG-Eintrag, wo all die Verlage aufgelistet sind: https://boardgamegeek.com/boardgame/178 ... nd-edition

Dee hat geschrieben:Arclight Games - englisch?
Asterion Press - englisch?

Ich würde mal bei Arclight auf japanisch und bei Asterion auf italienisch tippen.

Da gebe ich André recht. Ich hatte mich auch eher an dem deutschen Titel gestört, da das Spiel im englischen Original ja erst 2015 ins deutsche übersetzt wird.

@JanB: Das hatte mich auch gewundert. Scheinbar sind alle Titel in der Spielbox-Liste übersetzt. Das macht die Zuordnung nach Doppelungen zwar einfacher, ist aber auch verwirrend, weil man nicht sofort sieht, welche Verlag das Spiel auf Deutsch anbietet. (Außer man kennt die Verlage alle, was wohl nur wenige tun.)

Liege krank im Bett. Ich erkläre die Tage, warum das so ist.

JanB hat geschrieben:Seid Ihr sicher, dass "Eine Studie in Smaragdgrün" von Arclight Games veröffentlicht wird?
Denke, da ist Euch ein Fehler unterlaufen, da das ja vom Schwerkraft-Verlag kommen wird.

Siehe viewtopic.php?f=8&t=384642&p=386639#p386639.