Beitragvon Jost Schwider » 4. Juli 2002, 21:15
"Roland G. Hülsmann" hat am 01.07.2002 geschrieben:
> ... und wann die Stadt Catania auf Sizielien gegründet? Sie
> scheint sehr alt zu sein ...
>
> http://www.comune.ct.it/
>
> Vielleicht kann Joest aus Sost mit seinem fließenden
> Italienisch weiterhelfen und die Puzzlestücke zusammenfügen.
"Catania" kommt vermutlich vom sizilianischen "Katane" - Reibeisen/(auf)reiben, Schinder/n, ... - eine Anspielung auf den Boden, auf dem diese Stadt steht.
Ob Klaus Teuber wohl an die Anstrengungen der Einwohner von Catania gedacht hat, als er die Siedler entwickelte? ;-)
Viele Grüße
Jost aus Soest (weiß, dass Sizilianisch und Italienisch nicht dasselbe ist)