Brettspiel-Forum

Hallo!
Die Fertigmauer hat folgenden Text "automatische flucht für ein oder zwei spieler aus jedem Kampf". Heißt das , dass man damit auch den aktuellen kämpfer sozusagen zwangsweise aus dem kampf werfen kann?? so sieht jedenfalls das bildchen aus... wenn also ein anderer fast gewinnt, weil er den letzten kampf bisher packt, kann man dann die fertigmauer spielen und sagen "ätsch, da is ne mauer, du kannst garnicht weiterkämpfen" ??? der text sagt ja nichts von "im kampf spielen", was ja heißt, dass man selbst im kampf sein muss...
Mit der Bitte um Hilfe, da dieses Problemchen uns schon mehrfach beschäftigt hat....
Der ratlose Ich

Der Ich schrieb:

> Die Fertigmauer hat folgenden Text "automatische flucht für
> ein oder zwei spieler aus jedem Kampf". Heißt das , dass man
> damit auch den aktuellen kämpfer sozusagen zwangsweise aus
> dem kampf werfen kann?? [...] der text sagt ja nichts von "im kampf
> spielen", was ja heißt, dass man selbst im kampf sein muss...
> Mit der Bitte um Hilfe, da dieses Problemchen uns schon
> mehrfach beschäftigt hat....

Der englische Text lautet wie folgt:
Instant Wall - Allows automatic escape for one or two characters, from any fight. Usable once only.

Wegen des "allows" ("erlaubt") wuerde ich sagen, man kann niemanden zum
Fluechten zwingen.

Cheers,
Stefanie