Brettspiel-Forum

Hallo alle zusammen.

Wie ich dem Forum entnehmen kann, sind wir nicht die einzigen, die einen nicht unerheblichen Teil des Spiels mit Regeldiskussionen verbringen. Vor allem schwierig, wenn der Böse etwas von seinem Auftrag nicht versteht und nicht nachfragen kann. Umso erstaunlicher, dass es trotzdem so großen Spaß bringt. :)

Ich hab eher eine allgemeine Frage bzgl. der Item-Karten. In unseren Spielen war es bisher so, dass vielleicht eins, maximal drei Items gefunden wurden. Bei der Masse kann das aber nicht Sinn der Sache sein, oder?

Ich glaube, es gibt ca. 7-8 Räume mit "Ochsenkopf", von denen durchschnittlich die Hälfte zum Vorschein kommt, bevor der Spuk beginnt.

Meine Frage(n):
1. Kann hier jeder Spieler ein Item finden, so wie in der Bib jeder Knowledge dazu bekommen kann, sprich es gibt z.B. bei 4 Spielern vier Items in einem Raum (spielen wir nicht so)?
2. Oder gibt es eine andere Möglichkeit an Items zu kommen, die wir übersehen haben?

Vielen Dank schon mal und beste Grüße aus Berlin
Niels

Hallo Niels,

wir haben erst einmal Betrayal at House on the Hill gespielt (zu zweit, wobei hier ja jeder Spieler 2 Charaktere spielt), hatten aber mehrere Items "auf dem Tisch" liegen.

zu Deinen Fragen:

>>1. Kann hier jeder Spieler ein Item finden, so wie in der Bib jeder Knowledge dazu bekommen kann, sprich es gibt z.B. bei 4 Spielern vier Items in einem Raum (spielen wir nicht so)?<<
Wir haben die Regel so ausgelegt, daß nur der Charakter, der den Raum entdeckt, einmalig eine Itemkarte aufdecken kann

>>2. Oder gibt es eine andere Möglichkeit an Items zu kommen, die wir übersehen haben?<<
Unter den Omenkarten befinden sich ja auch noch einige Items, die noch hinzukommen!

Im übrigen fanden wir das Spiel auch sehr klasse, trotz all der Regelfragen die aufgetreten sind. Wir haben größtenteils mit der deutschen Übersetzung gespielt, es hat sich aber herausgestellt, daß die englische Version oftmals besser war, da sie eindeutiger war.

Viel Spaß noch und Grüße aus Würzburg,
Andrea

"Wir haben größtenteils mit der deutschen Übersetzung gespielt, es hat sich aber herausgestellt, daß die englische Version oftmals besser war, da sie eindeutiger war."

Eine komplett deutsche Version gibt es noch nicht,oder? Du meinst sicher leider nur die Sprache der Regeln.

Gruß,
Patrick (,der sehnsüchtig auf Louis XIV und Himalaya wartet)

Hey Patrick,

wir hatten eine deutsche Übersetzung der Regel, der Szenarien sowie aller Kartentexte! Haben dann beim Ziehen einer Karte immer auf das Blatt mit den Übersetzungen angesehen und eben teilweise festgestellt, daß der englische Kartentext klarer war.

Gruß,
Andrea

Patrick schrieb:
> Eine komplett deutsche Version gibt es noch nicht,oder? Du
> meinst sicher leider nur die Sprache der Regeln.


:???:

Äh - eigentlich gibt es schon eine komplett deutsche Regelübersetzung auf www.spielbar.com
Hierbei sind auch die Übersetzung der Kartentexte, Ereignisse, Omen etc. aufgeführt.

Solltest du allerdings eine Orginalversion seitens des Verlages meinen, dann muß ich dich enttäuchen -> die gibt es i.d.T. ( noch ?) nicht und wird es wahrscehinlich auch nicht geben... ;)

Besten Gruß
Braz