Brettspiel-Forum

Moin, moin,
"Kingsburg" macht Spaß, und die Regeln sind wirklich nicht allzu schwer. Doch habe ich eine Regelfrage, die mir beim Lesen der (englischen) FAQ in den Sinn gekommen ist.
Die englischen Regeln scheinen sich von den deutschen zu unterscheiden, evtl. ist aber auch nur in der deutschen ein Wort anders interpretiert worden.
Es heißt in der deutschen Regel:"! Ein einzelner „+2“-Marker darf dazu benutzt werden, einer Beeinflussung genau
2 Augen hinzuzufügen. Ein Spieler darf zwar beliebig viele "+2"-Marker besitzen, aber er darf nur 1 pro Würfel bzw. Würfelgruppe einsetzen."
Dieses suggeriert, dass zwar pro Würfel/Würfelgrupppe genau ein +2-Marker eingesetzt werden darf, aber doch auch mehrere, wenn mehrere Würfelgruppen gebildet werden.
In den englischen FAQ steht, dass pro Jahreszeit nur ein +2-Marker eingesetzt werden darf!
Vielleicht muss es in der deutschen Regel richtig heißen: "! Ein einziger "+2"-Marker ... statt "! Ein einzelner ..."; dann wäre aber der Hinweis auf die Würfelgruppe überflüssig.

Wo gibt es evtl. die englische Regelversion zum Herunterladen, bzw. kann ein Verlagsvertreter (Truant) zu der Lösung beitragen?

Mit freundlichem Gruß
warte ich gespannt
Dietrich

Diese Regel wurde von den Autoren erst nachträglich eingeführt. Daher ist sie in den deutschen Regeln wie auch in den gedruckten englischen nicht drin. Du hast sicher eine korrigierte Regelfassung aus dem Netz gezogen und dort diese neue Miniregel entdeckt.

Richtig ist also, nur ein +2 Marker pro Jahreszeit.

Danke!