Seite 1 von 1

[RF] Dominion

Verfasst: 9. Juli 2009, 22:17
von Olav Müller
Hallo zusammen,

ich gebe es zu, klingt doof, aber ich finde es in der Regel nicht. Darf man seinen Ablagestapel durchschauen und zählen? Seinen Nachziehstapel? Ich bin mir SOWAS von sicher, dass ich dazu mal was in den Regeln gelesen habe, finde es aber im Moment nicht. Wer kann mir helfen?

(Liegt es an meiner Version mit dem ersten Cover und den noch nicht überarbeiteteten Regeln? Hab ich das in der neueren Regelversion gesehen? Aber die hab ich doch gar nicht ... sonderbar...)

CU,
Olav

[[ Brettspieler aus Leidenschaft... - http://brettspieler.blogspot.com/ ]]

Re: [RF] Dominion

Verfasst: 9. Juli 2009, 23:04
von schoi18
Wir spielen mit nachzählen.
Man muß ja auch mal nachschauen dürfen wieviele Karten auf den jeweiligen Stapeln noch vorhanden sind.
Und wenn die Gärten im Spiel sind ist das ja auch sinnvoll.

In der BSW wird übrigens auch jeweils die genaue Anzahl Karten auf der Hand, Nachzieh- und Ablagestapel, sowie für die einzelnen Stapel angezeigt.

Zählende Grüße...

Re: [RF] Dominion - unterschiedliche Regeln deutsch-englisch

Verfasst: 9. Juli 2009, 23:19
von Katrin
Hallo,
man darf nicht nachschauen, was man hat. Die Regeln wuurden in die deutschen Anleitungen nicht vollständig übernommen. Hier ist das Zitat aus den RioGrande Regeln Absatz zusätzliche Regeln:

A player is allowed to count how many cards are left in his Deck, but not in his Discard pile. A player may not look through his Deck or his Discard pile. A player may look through the Trash pile, and players may count the number of
cards left in any pile in the Supply.

In meiner Erstausgabe von Dominion finde ich diese Regeln nicht, ich weiß aber nicht, ob das in den neueren Ausgaben geändert wurde.
Im Zweifel führt dies zu unterschiedlichen Spielweisen, je nachdem ob man mit der dt. oder engl. Fassung spielt.

Gruß,
Katrin

RE: [RF] Dominion - unterschiedliche Regeln deutsch-englisch

Verfasst: 9. Juli 2009, 23:31
von Olav Müller
"Katrin" hat am 09.07.2009 geschrieben:
> Hier ist das Zitat aus den RioGrande Regeln Absatz
> zusätzliche Regeln:

Ja. Genau da war es. Die englischen Regel lagen natürlich früher auf meiner Festplatte als die deutschen. Da hab ich vorhin aber natürlich nicht gesucht. Vielen Dank.

CU,
Olav

[[ Brettspieler aus Leidenschaft... - http://brettspieler.blogspot.com/ ]]

Übersetzung?

Verfasst: 10. Juli 2009, 06:20
von Dicemon
Kann das mal bitte jemand genau übersetzen?

Danke

Re: Übersetzung?

Verfasst: 10. Juli 2009, 07:12
von gimli043
>A player is allowed to count how many cards are left in >his Deck, but not in his Discard pile. A player may not >look through his Deck or his Discard pile. A player may >look through the Trash pile, and players may count the >number of
>cards left in any pile in the Supply.
Ein Spieler darf zählen wieviele Karten in seiem Deck sind, aber nicht wieviele in seiem Abwurfstapel sind.
Ein Spieler darf sich nicht die Karten seines Decks oder Abwurfstapels anschauen.
Ein Spieler darf sich die Karten des Müll-Stapels anschauen und die Spieler dürfen die Anzahl der Karten jedes Angebotsstapels zählen.
(Mit Deck ist wohl der eigene Nachziehstapel gemeint, sonst macht das nicht wirklich Sinn. Aber ich habe den Namen einfach mal so stehen lassen.)

Viele Grüße,

Rene'

Re: [RF] Dominion - unterschiedliche Regeln deutsch-englisch

Verfasst: 10. Juli 2009, 08:29
von Attila
Hiho,

Was in meinen Augen eine recht seltsame Regel ist. Entweder darf ich zählen oder nicht. Wieso man den Nachziehstapel zählen darf und den ablagestapel nicht ist seltsam. Ich zähle oft beim Mischen schnell durch. Darf ich offiziell nicht, denn der Nachziehstapel bildet sich ja erst nach dem Mischen.

Atti

Re: [RF] Dominion

Verfasst: 10. Juli 2009, 08:30
von Attila
Hiho,

Die Kartenzahl im Ablagestapel ist aber nicht Regelgerecht. Voll der Fehler in der BSW! :-)

Atti

OT

Verfasst: 10. Juli 2009, 08:54
von Klaus Knechtskern
"Attila" hat am 10.07.2009 geschrieben:
> Hiho,
>
> Was in meinen Augen eine recht seltsame Regel ist. Entweder
> darf ich zählen oder nicht. Wieso man den Nachziehstapel
> zählen darf und den ablagestapel nicht ist seltsam. Ich
> zähle oft beim Mischen schnell durch. Darf ich offiziell
> nicht, denn der Nachziehstapel bildet sich ja erst nach dem
> Mischen.
>
> Atti

Sofotige Disqualifikation ;-)


SCNR

Klaus

RE: [RF] Dominion - unterschiedliche Regeln deutsch-englisch

Verfasst: 10. Juli 2009, 08:55
von Hartmut Th.
"Attila" hat am 10.07.2009 geschrieben:
> Hiho,
>
> Was in meinen Augen eine recht seltsame Regel ist. Entweder
> darf ich zählen oder nicht. Wieso man den Nachziehstapel
> zählen darf und den ablagestapel nicht ist seltsam.

Ich rate mal: beim Zählen des (offenen) Ablagestapels könnte man ja sonst gleich nochmal schauen, was man schon so gespielt hat. Sicher etwas spitzfindig, aber was sonst macht den Unterschied?

verspielte Grüße, Hartmut (zählt nicht - spielt!)

- Spielekreis Hiespielchen - www.hiespielchen.de/dominion -

RE: [RF] Dominion - unterschiedliche Regeln deutsch-englisch

Verfasst: 10. Juli 2009, 11:13
von Grzegorz Kobiela
Ich denke auch, dass es eher darum geht!

Re: OT

Verfasst: 10. Juli 2009, 12:01
von Attila
Hiho,

Sowas schwant mir wohl, wenn meine Frau das rausbekommt.

Atti

RE: OT

Verfasst: 10. Juli 2009, 12:32
von Klaus Knechtskern
"Attila" hat am 10.07.2009 geschrieben:
> Hiho,
>
> Sowas schwant mir wohl, wenn meine Frau das rausbekommt.
>
> Atti

Wie war Ihre Mailadresse gleich nochmal ;-)

Re: Übersetzung?

Verfasst: 10. Juli 2009, 12:36
von Dicemon
danke