Brettspiel-Forum

Hallo,

ich habe das Spiel jetzt zweimal in 3er-Gruppen gespielt, aber es ist noch eine Frage geblieben.

Es gibt Gebäude die ermöglichen Schifffahrt und Residenz.

In der Anleitung steht, dass ich beide Aktionen im selben Gebiet machen muss.

Schifffahrt ist aber doch nur für die Handelsrouten wichtig
und Residenz geht doch erst dann, wenn die Handelsroute schon komplett ist.

Wie soll ich denn dann beide Aktionen in einem Gebiet machen ?

Spielehansel

Das geht schon: Du kanst ja - zwecks Mehrheiten (bzw. Kartenaufnahme) auch noch "Schiffe" in einer Region einsetzen, wenn sie schon erkundet ist bzw. die Handelrouten komplett. Steine einfach neben die Route setzen.

Und nein ;-) es handelt sich nicht um einen Übersetzungsfehler - ich hab grad zur Sicherheit nachgeguckt.

Aber getrennt wäre schon praktischer ;-)

LG,
Klemens

Auch wenn Klemens das schon hinreichend beantwortet hat, hier noch ein Kommentar meinerseites:

Ich besitze die engl. Version des SPiels und da ist es auch so: Man darf diese Doppelaktion (wie auch alle anderen Doppelaktionen) nur in 1 Gebiet machen.

Sinnvoll ist die Aktion u.a. dann, wenn:

1) das letzte Schiffahrtsplättchen noch ausliegt, die Region noch nicht erkundet ist und du dann das letzte Plättchen mit dem Schiff nimmst und gleichzeitig das 1. Gebäude dann besiedelst.

2) wenn die Region schon erkundet/offen ist, du aber noch kein Schiffahrtsplättchen in der Leiste hast und du daher nicht ein Gebäude einnehmen darfst. Man darf ja nur dann ein Gebäude einnehmen, wenn man mit mind. einem Plättchen auf der Schiffahrtsleiste ist. In diesem Fall legst du ein Plättchen neben die bereits belegte Schiffahrtsleiste und mit dem nächsten Plättchen belegst du ein Haus.

3) Beide Aktionen können ja auch getrennt voneinander (sprich: einzeln) ausgeführt werden. Solltest du also schon in der Schiffahrtsleiste vertreten sein, dann brauchst du nicht (was aber nicht unbedingt sinnvoll ist) ein zusätzliches Plättchen auf die Leiste legen, um mit der Doppelaktion ein Haus in der Region zu belegen. Dies ist aber nicht unbedingt sinnvoll (= auf ein Plättchen in einer Region verzichten), denn man kann ja immernoch eine Karte vom Regionenstapel nehmen wollen, und dafür braucht man Plättchen in der Region, egal, ob diese sich auf der Schiffahrtesleiste befinden oder als Häuserbelegung auftauchen.

Grüße
Braz