Brettspiel-Forum

Hat jemand schon mal Chicago Gangsters gespielt?
Wir sind über einen Satz in der Regel gestolpert (bei der Schlußabrechnung):

"Der Clan mit der jeweils höchsten Summe in Waffen, Schmiergeld und Erpressung bekommt 2 Alkohol gutgeschrieben."

Es war uns nicht klar, ob nun PRO "Mittel zum Zweck" Kartensorte 2 Alkohol gutgeschrieben werden oder für die Summe aller drei zusammen. Wie habt Ihr das gespielt? Mit maximal 2 Punkten oder maximal 6 Punkten?
Das "jeweils" in dem Satz ist zumindest missverständlich…

Gruß Birgit

Hallo Birgit,

> "Der Clan mit der jeweils höchsten Summe in Waffen,
> Schmiergeld und Erpressung bekommt 2 Alkohol
> gutgeschrieben."
>
> Es war uns nicht klar, ob nun PRO "Mittel zum Zweck"
> Kartensorte 2 Alkohol gutgeschrieben werden oder für die
> Summe aller drei zusammen. Wie habt Ihr das gespielt? Mit
> maximal 2 Punkten oder maximal 6 Punkten?

Mit maximal 6 Punkten, also jeweils 2 in jeder der 3 Kategorien.

> Das "jeweils" in dem Satz ist zumindest missverständlich…

Ganz im Gegentum. Ich finde, dass es durch sein Vorhandensein für absolute Klarheit sorgt.

Abgesehen davon könnte man andernfalls ja auch einfach schreiben "Der Clan mit den meisten Karten 'Mittel zum Zweck'...".

Gruß
Micha

****************************************************************************************************************************************
Wenn du dich klein, nutzlos und depressiv fühlst, dann denke immer daran: Du warst einmal das schnellste und erfolgreichste Spermium deiner Gruppe!

Micha A. schrieb:
>
> Mit maximal 6 Punkten, also jeweils 2 in jeder der 3
> Kategorien.
>
> > Das "jeweils" in dem Satz ist zumindest missverständlich…
>
> Ganz im Gegentum. Ich finde, dass es durch sein Vorhandensein
> für absolute Klarheit sorgt.
>
> Abgesehen davon könnte man andernfalls ja auch einfach
> schreiben "Der Clan mit den meisten Karten 'Mittel zum
> Zweck'...".
>

So ist es.
Sebastian Rapp / Kosmos

Hallo Birgit,

jeweils heißt eben..... jeweils, gell!?

Gruß
Axel