Brettspiel-Forum

Bei unserer ersten Partie Olympos gestern abend trat folgende Unklarheit auf. Über die Wirkung der Göttin Keres heißt es in der Regel:
"Der Spieler mit den wenigsten Zeus-Symbolen verliert 2 Prestigepunkte zum Spielende."
Ist das der Spieler, der im Moment des Aufdeckens der Karte bei den Zeus-Symbolen hinten liegt oder der, der am Spielende die wenigsten Zeus-Symbole hat?
Wir haben uns für die erste Variante entschieden, aber die Formulierung lässt m.E. auch die andere Deutung zu. Wie seht ihr das?
Günter D.

Moin, moin,
m. E. ist die 1. Variante die richtige.
Die Englische Regel hilft hier nicht weiter, doch durch den Hinweis über die Handhabung einiger Karten, darunter auch Keres, ist die 1. Interpretation wohl richtig, denn durch die Kennzeichnung mit den farbigen Spielsteinen wird an die damalige Situation erinnert. Zudem steht fett zu den Karten [b]... zu diesem Zeitpunkt ... [/b]die meisten oder die wenigsten Zeus-Symbole vorweisen können ...

Gruß, Dietrich