Seite 1 von 1

[RF] Poseidons Kindom

Verfasst: 31. Oktober 2011, 18:58
von benztowner
Hallo,

auf Seite 9 "Kraken-Korallen und die letzte Runde" das Beispiel 3: Es werden 3 Würfel mit den Werten 2, 3 und 6 eingesetzt. Dafür kann man die Korallen 2 und 9 (3+6) oder 3 und 8 (2+6) nehmen.
Nun zur Frage: Was oder wo ist die Koralle 2 in diesem Beispiel?
Wo ist mein Denkfehler. Unter den Korallen stehen die Zahlen 3-6 (weiß) und 7-10 (schwarz).

Liebe Grüße

Jürgen E. :-?

Erratum Deutsch

Verfasst: 31. Oktober 2011, 19:59
von Duchamp
Das war eine alte Version und der einzige Schnitzer in der Anleitung. Fraser bekennt sich schuldig. Und ich hab als Übersetzer auch mehr übersetzt, als das Beispiel nochmals gegenzuschecken. Oh-oh :oops:

Hier der richtige Text, den ich vom Englischen Erratum übersetzt habe (und gegengecheckt):

Beispiel 3: Kraken-Korallen nehmen:
Rot frisst in seinem letzten Zug zwei Würfel direkt vom Spielplan und einen gelagerten mit den Werten 2,3 und 6. Er kann sich die beiden Korallen 3 und 8 (6+2)nehmen.
Nimmt er nur eine, hat er die Auswahl zwischen den Korallen 3, 5 (2+3), 6, 8 (6+2)und 9 (6+3), indem er mehrere Würfel frisst.

Re: Erratum Deutsch

Verfasst: 31. Oktober 2011, 20:59
von benztowner
Hallo,

hatte ich mir ja schon irgenwie gedacht. Vielen Dank an dich für die Bestätigung.

Liebe Grüße

Jürgen E.