Beitragvon tezetto » 22. Oktober 2012, 22:03
Ich habe gerade die Rückmeldung vom Autor bekommen und es stimmt, es werden nur die nicht von Würfeln besetzten Felder bezahlt. Das allerdings die Uhrzeit, und nicht die Würfelaugen bezahlt werden, steht weder in der holländischen, noch deutschen oder englischen Regel. Da wird in allen Sprachen ausdrücklich von der Augenzahl gesprochen. Und für die Uhrzeit von 1-6 ist es ja auch das Gleiche, aber ab 7 Uhr wird meiner Meinung nach wieder mit 1 als Augenzahl begonnen. Und da man die holländische Regel wohl als Referenz sehen kann, geh ich davon aus, das das auch die korrekte Spielweise ist.
Hier ist die Rückmeldung von Sander Vernyns:
"You only have to pay for the EMPTY spaces that you skip on your game board. I reread the rules in English and German after your question and I can understand that you found it unclear (in the Dutch rules it says 'lege velden' or empty spaces).
Off course it also depends on how you interpret the word SKIP (as the places with a die on them or unavailable to place a die). If you would have to pay for these spaces you would have to pay for each space after the first one ;)"
"Leute hören nicht auf zu spielen, weil sie alt werden, sie werden alt, weil sie aufhören zu spielen!" (Oliver Wendell Holmes, 1809-1894)