Brettspiel-Forum

Wie kommt es zu der gravierenden Abweichung zw. dt. und englischer Regel im Hinblick auf die Handlungsmöglichkeiten des Händlers in den beiden Städten Orleans und Nantes ? Wir vermuten, die englische Regel ist in diesem Punkt die Richtige !?
Mit der deutschen Regel ist das Spiel unerträglich zäh !!

Und vor allem: Worin bestand die Aufgabe des Lektors ?

Sven

Lieber Sven,

die Beobachtung ist korrekt. Während im Fließtext vermerkt ist, dass jede Spielfigur nach ihrer Bewegungsphase genau eine optionale Aktion durchführen darf, bildet der Händler in der Stadt eine Ausnahme und darf dort bis zu drei Aktionen durchführen (jede der folgenden max. 1-mal):

- beliebige Anzahl an Waren verkaufen
- 1 oder 2 Flussschiffpunkte erwerben
- 1 Gebäude bauen

Die zugehörige Klarstellung ist zurzeit in Arbeit und wird zusammen mit bei der Messe an den Autor herangetragenen FAQ auf dessen Webseite veröffentlicht und parallel dazu hier bekanntgegeben, gerne auch per Spielbox-PN.

Mit spielerischen Grüßen,

Ralf

Nobody is Perfect !

Leider haben wir uns ca. 3 Stunden über das zähe Spiel geärgert, bevor wir es bemerkten ...