Brettspiel-Forum

Wir hatten in der Spielerunde folgende Situation: Zwei von uns hatten den Wunschring/Handmaid aktiv und der Spieler,der an der Reihe war hatte den Pavilion/King und die Beute/Prinzessin auf der Hand. Der deutsche Text besagt vom Wunschring "Du bist bis zu deinem nächsten Zug geschützt". Kann der aktive Spieler nun einen Spieler mit dem Wunschring wählen zum Kartentauschen, ignoriert aber den Karteneffekt auf Grund des Wunschringes, oder muss dieser den übriggebliebenen vierten Spieler wählen und die Karte mit ihm tauschen^^

Also im Prinzip die Frage, schützt dich der Wunschring/Handmaid vor der Deklaration der Karteneffekte oder nur vor dem Effekt?
Im englischen Loveletter steht ja auf der Karte "Until your next turn, ignore all effects from other players cards" . Das wäre somit klar, wollte aber noch mal nachfragen

Wunschring/Handmaid schützt vor der Deklaration. Solange noch ein ungeschützter Spieler vorhanden ist, muss man diesen wählen, auch wenn man selbst dieser Spieler ist.

Im Zweifel hilft auch einfach ein Blick in die deutsche Spielanleitung, die das meines Erachtens recht deutlich klärt. Zum Beispiel bei Loot Letter auf Seite 7: "Weiterhin dürfen nur Spieler gewählt werden, die nicht durch den Wunschring geschützt sind."