Seite 1 von 1

[RF] Machi Koro

Verfasst: 4. Januar 2014, 17:31
von Gerdt
Moin Moin, ich hab eine Frage zu den blauen Karten: in der deutschen Regel steht:" der Spieler erhält Einkommen aus der Bank während des Spielzuges jedes anderen Spielers." In der englischen heißt es hingegen:" get income from the bank during anyone's turn." Nach der englischen Regel würde ich doch auch Geld von der Bank bekommen, wenn ich selbst am Zug bin, oder übersetze ich das falsch. Falls nicht, welche Regel ist die Korrekte?

Re: [RF] Machi Koro

Verfasst: 4. Januar 2014, 18:02
von Dietrich
Moin, moin,
eins, zwei oder drei? Ob man richtig liegt, muss die französische Regel entscheiden.
Nur reichen meine Kenntnisse nicht aus (Latein), aber wäre das nicht ein Tip?
Gruß, Dietrich
Alle drei Regeln bei Boardgamegeek ...

Re: [RF] Machi Koro

Verfasst: 5. Januar 2014, 14:29
von Dietrich
Moin, moin,
wo bekommt man das Spiel noch?
Klingt wie ein lustiges Würfelspiel!
Dietrich

Re: [RF] Machi Koro

Verfasst: 5. Januar 2014, 16:09
von Gerdt
Ist schwierig. Soll wohl in diesem Jahr eine Neuauflage geben. Ich hab's in Japan bestellt.