Regel:
"Güterwaggon: Wenn du dieses ?-Plättchen wählst, nimmst du dir das Plättchen Güterwaggon. Diesen Waggon legst du hinter Loks im Wert von mindestens 3. Der Güterwaggon braucht keinen Lokomotivplatz. Ab diesem Zeitpunkt tritt der Gleis-Waggon nun jede Runde, direkt vor der Wertung, in Kraft ..."
Bei uns tauchte die Frage auf, ob man
a) den Güterwaggon sofort einsetzen muss an Loks im Wert von 3, wenn man ihn nimmt oder
b) ihn auch erst einmal nehmen kann und später einsetzen, wenn an der gewünschten Strecke die Lokomotiven im Wert von 3 liegen.
In beiden Fällen gehe ich davon aus, dass der Güterwaggon - einmal eingesetzt - nicht versetzt werden kann.
Strategisch-taktischer Hintergrund ist, dass ich im Moment des Aktivierens eines ?-Plättchen häufig die Bedingung an der St.-Petersburg-Strecke erfülle, aber den Waggon natürlich vor allem bei Transsib einsetzen will.
Wir haben uns für a) entschieden, weil wir mehrheitlich den Sinn der Einschränkung so verstanden haben.
Eine Entsprechung von Handling her zu b) wäre aber die Feldaufwertungskarte aus Egizia (vom gleichen Verlag) und ferner tritt das Wort "sofort" anders als beim Headhunter nicht auf (sondern "ab diesem Zeitpunkt").
Wenn noch jemand aus von Tests berichten könnte, und wie es zu dieser Einschränkung kam, wäre das ein Sahnehäubchen. ;-)