Pandemic: Legacy - Deutscher Errata-Thread (Link)

[duchamp]

Hallo!

Als Übersetzer der Deutschen version von Pandemic: Legacy fühle ich mich natürlich in der Verantwortung, auch "Nachpflege" zu betreiben, zumal das Ganze ja spoilerfrei bleiben muss.

Ich habe auf Boardgamegeek (für jedermann lesbar) mal einen zentralen Thread eingerichtet, in dem ich zusamentrage, was sich so findet (zum Glück noch wenig):

http://www.boardgamegeek.com/thread/145 ... -errata-sp

Bisher gibt es:
Allgemein: Eine Klarstellung zur Charakterkarte Foscherin

Februar: Korrektur und Klarstellung

März: Übersetzungfehler

Ende März: Kleine Klarstellung​

Juli: Layoutfehler.

Bei Sieg einer Juli-Partie: Übersetzungsfehler.​

NOVEMBER (Karte LS 53 V)​​: Übersetzungsfehler.


Wenn euch etwas auffällt, am besten eine kurze PN schicken. Danke!

Daniel

[SpieLama]

Diese Antwort hat nur einen Zweck. Sie sorgt dafür, dass das Thema aus der Liste der offenen Regelfragen verschwindet.

[SpieLama]

Die deutsche FAQ findet ihr unter http://asmodee.de/ressources/bonus/pand ... cy-faq.pdf.