Seite 1 von 1

Battle of the halji: deutsche Spielregeln gesucht

Verfasst: 6. März 2016, 17:24
von halunke
Hallo zusammen

Ich habe von jemandem das Brettspiel Battle of the halji geschenkt bekommen. Das Spiel sieht interessant aus. Die umfangreichen Spielregeln liegen leider nur in englisch vor. Nun habe ich in diesem Forum in einem Beitrag aus dem Jahr 2002 gesehen, dass es wohl eine deutsche Übersetzung gibt. Leider konnte ich sie bis jetzt nirgendwo finden. Hat jemand von euch diese Spielregeln auf deutsch?

viele Grüsse
halunke

Re: Battle of the halji - Deutsche Spielregeln

Verfasst: 6. März 2016, 18:15
von Golbin
Hallo halunke,

ich kann dir bestätigen, dass es eine deutsche Übersetzung gibt, denn meine Frau und ich haben damals die Regeln übersetzt. Das war geschätzt vor 28 Jahren. Da der Text auf einem Atari ST erstellt wurde, haben wir ihn nicht in elektronischer Form und das Spiel besitzen wir auchnicht mehr. So kann ich dir leider nur die Gewissheit für die Existenz einer deutschen Regel geben.

Wolfgang

Re: Battle of the halji - Deutsche Spielregeln

Verfasst: 6. März 2016, 19:25
von halunke
Hallo Wolfgang

Vielen Dank für diese interessante Information! Vielleicht haben wir Glück und jemand der hier mitliest hat noch ein Exemplar.

Gruss halunke