Brettspiel-Forum

Eine Frage zu Seite 9 Sponsorenplättchen:
Sponsor 2
Fortgeschrittene Seite: Führe den Effekt von einem der zwei Belohnungsplättchen aus, die auf einer Ebene des Kolonieplans ausliegen.
Frage: Kann ich ein beliebiges Bonusplättchen der Auslage wählen, oder muß es auf der gleichen Ebene wie der aktivierte Taucher liegen? Dann müßte es doch heißen: "Das auf einer Ebene mit dem Sponsorenplättchen liegt".......

Danke,
Gruß Gerd

Hallo,

die Frage stellte sich mir auch.

In der englischen Regel heißt das dazu:

Use the effect of one of the two Reward tokens located on the same level of the Colony Display.

Man darf also -ist ja eigentlich auch so klar- nur ein Plättchen nutzen, das in der Ebene liegt, in der sich das Sponsorenplättchen befindet.

Viel Spaß noch mit diesem sehr schönen Spiel.

Gruß
Ernst-Jürgen

Habe die Lösung selbst in der englischen Regel gefunden, es muß auf der Ebene wie der aktivierte Taucher liegen.
Das ist in der deutschen Regel nicht gut übersetzt worden.......