Seite 1 von 1

[RF] Carcassonne: Regel auf Französisch

Verfasst: 3. Mai 2002, 11:51
von DiSta
Hallo,

die Familie der französische Brieffreundin und Austauschschülerin unserer Tochter hat anscheinend von einem Verwandten oder Bekannten ein Carcassonne bekommen - nun haben sie anscheinend etwas Schwierigkeiten mit der deutschen Regel.....

Gibt es irgendwo die Regeln schon auf Französisch ?? Also bevor ich mich selbst ans Übersetzen machen muss - denn dann könnte ich mir die Zeit ja sparen und für anderes benützen.

Kann jemand helfen?

nice dice
Dietmar
(..dessen Kenntnisse der franz. Sprache auch nicht so rühmlich wären...)

Re: Gesucht: Carcassonne-Regel auf Französisch

Verfasst: 3. Mai 2002, 13:04
von Roland Müller
Hallo Dietmar,

eine richtige Regel-Übersetzung in Französisch hab ich auch nicht parat, aber
vielleicht helfen Dir die folgenden Links weiter (gefunden auf http://www.boardgamegeek.com, der zweitbesten Seite nach der spielbox-Site):

http://www.ankou.net
http://jesweb.free.fr
http://www.orleans.tv/index.php3?id=jeu ... s&inf=news

Happy Gaming

Roland
(der übermorgen in Urlaub fährt, aber nicht nach Carcassonne...)