Andy hat geschrieben:
Zur Not auf Englisch - in Deutschland hat ja leider Kosmos die HdR Lizenz, da fragt sich ob das überhaupt auf Deutsch rauskommt.
Hier muss ich doch mal einhaken.
Das "leider" lasse ich mal dahingestellt, auch wenn ich mich natürlich frage, warum "leider".
Es ist aber nicht relevant, denn die Aussage "Kosmos hat die HdR-Lizenz" ist so schlicht und ergreifend falsch.
Kosmos hat keine irgendwie geartete HdR-Lizenz!
Lizenzen sind sowieso schonmal schwierig. Wenn ich eine Lizenz im Spielwarenbereich erwerbe, dann wird genau spezifiziert, für was diese Lizenz ist. Wenn ich nur Brett- und (klassische) Kartenspiele machen möchte, dann brauche ich keine Lizenz für Puzzles oder Sammelkartenspiele - und werde sie auch nicht erwerben.
Die HdR-Lizenz ist nochmal komplizierter. Die unterscheidet sich auch noch nach Film- und Buchrechten. Die Rechte für klassische Spiele zu den Büchern liegen bei Sophisticated Games in England.
Sophisticated Games ist ein wichtiger Partner von Kosmos, daher sind viele Spiele zum Herrn der Ringe und zum Hobbit bei uns erschienen. So zuletzt auch "Abenteuer in Mittelerde", das zwar ein FFG-Spiel ist, aber eben auf der Lizenz von Sophisticated Games. Daher auf Deutsch bei Kosmos und nicht beim "Hauspartner" von FFG, Heidelberger.
Und auch "Der Ringkrieg", obwohl bei Phalanx erschienen, war (zeitweise) im Kosmos-Vertrieb, da wir mit Phalanx eine Vertriebskooperation hatten.
Zu den Filmen hatten wir ebenfalls Teile der deutschen Lizenz, die Brettspielrechte. (Es gab aber auch Kartenspiele bei Ravensburger.)
Aus all dem ein Generalrecht für HdR-Spielen bei Kosmos abzuleiten ist aber falsch. Es gab genügend HdR-Spiele, die nicht bei Kosmos erschienen sind, neben den erwähnten z. B. noch die TCGs "Middleearth - The Wizards" (zu den Büchern) und "Der Herr der Ringe" (zum Film) oder auch das Rollenspiel zum Film.
Alles separate Lizenzen.
"The Lord of the Rings - The Card Game" ist ein LCG, fällt daher ins Umfeld der Trading Card Games und ist daher keine Sophisticated Games Lizenz. Sonst wären wir vermutlich der erste Ansprechpartner (ganz unbenommen von der Frage, ob Kosmos ein LCG machen würde oder nicht), so ist es eher Heidelberger.
Ob es aber überhaupt auf Deutsch erscheinen wird, kann ich nicht sagen. Vielleicht macht es Heidelberger, vielleicht Kosmos, vielleicht jemand ganz anderes, vielleicht niemand.
Da das US-Original erst für Winter angekündigt ist, wird es eine deutsche Ausgabe, bei wem auch immer, kaum vor 2011 geben können.
Und dann wird man sehen.
Sebastian Rapp / Kosmos