Brettspiel-Forum

Im November wurde ja bereits hier im Forum angesprochen, dass Friedemann Frieses "Frisch Fisch" in den USA von Plenary Games neu aufgelegt werden soll. Da mich das näher interessiert hat, habe ich bei Plenary Games (angela@plenarygames.com) in den letzten Tagen mal nachgefragt. Es sollen/werden 2000 Kopien, die sich gerade in der letzten Phase der Produktion befinden, herauskommen und man kann sich Exemplare des Spiels bei PlenaryGames verbindlich vorbestellen. Angela von PlenaryGames ist sogar so freundlich, anlässlich der SPIEL 03 in Essen reservierte Exemplare mitzubringen, so dass man sich die teuren Portokosten aus den USA sparen kann. Wer verbindlich zum Preis von $ 34.99 vorbestellt, bekommt das Spiel auch zu diesem Preis dann. Offenbar wird der Preis noch einmal etwas angezogen werden, deshalb ist für alle Interessierte ein vorzeitiges bestellen sinnvoll. Wer näheres wissen möchte kann sich gerne unter vorgenannter email-Adresse mit Angela von PlenaryGames in Verbindung setzen. Ich freue mich jetzt bereits auf die Neuauflage.

My german is very poor, so I won't torture you with it.

First, let me say a big THANK YOU to Friedemann Friese for allowing me to reprint FrischFisch. It is a wonderful opportunity, and the response has been overwhelming.

If you have any questions at all, please feel free to email me at angela@plenarygames.com


Regarding FrischFisch:
you can see pictures of the release at www.plenarygames.com/FrischFisch.htm

The release will include the original german rules, english rules, and full color illustrations.

Pre-release orders:
If you order and pay at least a deposit on FrischFisch prior to March 1, the cost is $34.99 US for the game. Shipping pre-release orders to Germany would cost $10 US for one game, $14 for two games, and $18 for three. Pickup in Essen would have a $15 shipping/handling fee per game. Payment is due in full before the game can be shipped.

Regular orders:
Orders placed after March 1, 2003 will not be eligible for the discounted shipping rate. Orders placed after March 1, 2003 will have a $19 US shipping fee to germany; Essen pick up would be an additional $24 US over the price of the game. Payment is due in full before the game can be shipped.

Thank you for your support, and thank you Friedemann for the opportunity!

Angela Gaalema
Plenary Games

Ab jetzt sind auch Vorbestellungen unter www.poeppel-service.de möglich. Das Spiel kostet EUR 34,95 zzgl. Versandkosten. Die Auslieferung erfolgt voraussichtlich ab April. Es gibt nur einen begrenzten Vorrat.