Brettspiel-Forum

Hat irgendjemand eine deutsche Übersetzung der Regln für das Avalon Hill Spiel "Russian Front" oder irgend eine Ahnung wo man die herbekommen kann? Über Suchmaschinen habe ich nichts finden können...

Frag mal bei Fantasy Encounter (www.fanen.com) oder Cosim.de nach...

Hagen schrieb:
>
> Hat irgendjemand eine deutsche Übersetzung der Regln für das
> Avalon Hill Spiel "Russian Front" oder irgend eine Ahnung wo
> man die herbekommen kann? Über Suchmaschinen habe ich nichts
> finden können...

Vielleicht meldet sich ja jemand, der in seinem Exemplar eine Regelübersetzung hat.

Wenn nicht, könnte man eventuell in der (umfangreichen) Regelbank fündig werden, die vor längerer Zeit Karlheinz Müller verwaltet hatte. Wo sie sich zur Zeit befindet, weiß ich leider auch nicht, aber möglicherweise könnte hier Lother Kothe weiterhelfen.

Gruss

Ernst

Ernst Knauth schrieb:

> Wenn nicht, könnte man eventuell in der (umfangreichen)
> Regelbank fündig werden, die vor längerer Zeit Karlheinz
> Müller verwaltet hatte. Wo sie sich zur Zeit befindet, weiß
> ich leider auch nicht, aber möglicherweise könnte hier Lother
> Kothe weiterhelfen.

Nach meine Unterlagen gibt es keine deutsche Übersetzung für "Russian Front". Und da das Spiel sehr alt und auch die Firma "out of print" ist, wird sich wohl auch niemand mehr finden, diese zu erstellen.
Das Übersetzen neuer Spiele ist schon eine brotlose Kunst. Zumal niemand so recht diese Arbeit zu würdigen weiß :roll:

Ansonsten immer gern zu Diensten. Wer sich für eine Übersicht (nicht aller) Spiele interessiert, darf mich gern anmailen.
Viele Grüße
Lothar

Hallo,

es gibt eine deutsche Regel zu Russian Front. Habe mir damals
als ich das Spiel kaufte eine geben lassen.

Gruß
Matthias

Doch, doch, gab es. Ich kann mich ganz gut daran erinnern. Waren zahlreiche DIN A5 Seiten mit Schreibmaschine gefüllt. Wenn sich kein anderer findet, mache ich mich mal auf die Suche ins "Archiv"...

Ja, bitte! Das wäre echt cool, wenn sich die Regeln irgendwie beschaffen lassen, ich verzweifel hier schon fast mit dem englischen Original!

Hallo Hagen,

ich habe zufällig erst vor ein paar Wochen ein gebrauchtes Exemplar mit einer dt. Übersetzung gekauft. Mail mich doch an, ich kann sie Dir fotokopieren und zusenden. Du müßtest nur die Kopiekosten u. Porto übernehmen.

Gruß Volker

Hi Volker!

Astrein! Die Mail ist bereits unterwegs!