Brettspiel-Forum

Lieber Uli,

warum soll dieses Spiel, entgegen Eurer bisherigen Firmenpolitik, nur in Englisch veröffentlicht werden?

Nahezu gottgleich schuf FT Civi und 18xx, und nun soll mir, der sich mit englischen Regeln mehr als schwer tut, dieser Leckerbissen vorenthalten bleiben.

Gibt es eine Chance für eine dt. Ausgabe, so hat FT einen derart großen Bonus, dass ich es unbesehen kaufen würde (auch für sagenhafte $ 50 !!!) !

Sven

Lieber Sven,

ich verstehe Dein Problem sehr wohl.
Wir haben lange überlegt, ob wir nicht weitere Regelversionen erstellen sollen.

Dabei sind wir aber zu dem Schluß gelangt, daß dieses Spiel nur für echte Fans in Betracht kommt - die Spielzeit, die Komplexität und die Thematik entsprechen eben nicht dem breiten Publikumsgeschmack.
Aus wirtschaftlichen Gründen ist nur eine Ausgabe in eine Sprache (und zu einem leider hohen Preis) möglich.

Ich werde jedoch versuchen, eine dt. Regelversion auf der Webseite zu plazieren - dies hat für mich aber sicherlich keine hohe Priorität und könnte erst um die Jahreswende geschehen.
Möglicherweise hat aber ein Spieler Lust, eine dt. Version direkt nach Erscheinen des Spiels zu erstellen? Sicherlich würde er dafür eine Anerkennung erhalten.

Uli

Vielen Dank,

für die umgehende Antwort. Dann hat sich ja noch ein bischen
Hoffnung für mich aufgetan !

Sven

Uli Blennemann schrieb:
> Möglicherweise hat aber ein Spieler Lust, eine dt. Version
> direkt nach Erscheinen des Spiels zu erstellen? Sicherlich
> würde er dafür eine Anerkennung erhalten.

Hi,

was gibt es denn als Anerkennung? Ein Exemplar des Spiels? :-)

Marc

Hallo Uli,

wird Revolution auf der Messe spielbar sein? Und wie hoch ist den die Auflage? Muss man gleich am Donnerstag sofort zugreifen oder reicht die Produktion noch bis Freitag? :-)

Gruß Thomas (der alle Tage auf der Messe ist und sich keine Perle entgehen lassen will)

Es ist nach verschiedenen Vorabinfos nicht ! für die Messe in Essen vorgesehen !
Zudem soll es nur im Direktvertrieb über den Verlag und erst kurz nach der Messe erhältlich sein !

Sven

Wir werden das Spiel in Essen nicht präsentieren, da ich es nicht "pushen" möchte.

Realistisch ist ein Erscheinungstermin Ende November.

"Anerkennung" für Regelübersetzung: Ich würde schon noch ein wenig zum Revolution-Exemplar hinzugeben...

Uli

> "Anerkennung" für Regelübersetzung: Ich würde schon noch ein
> wenig zum Revolution-Exemplar hinzugeben...

Super. Ich bin dabei! Ich schreibe dir mal eine email...

-Esther

Uli Blennemann schrieb:
>
> Wir werden das Spiel in Essen nicht präsentieren, da ich es
> nicht "pushen" möchte.
>
> Realistisch ist ein Erscheinungstermin Ende November.

Hi Uli,

Gibt es auch keine Präsentation auf die Messe ‘Spellenspektakel’ in Eindhoven?

Erwin

Erwin,

eine Präsentation werde ich in Eindhoven machen - notfalls werden einige Elemente noch als Prototyp vorliegen...

Uli