Brettspiel-Forum

Hallo zusammen

Kann mir jemand bitte sagen, ob bei diesen beiden Erweiterungen auf dem Spielmaterial viel Text ist oder ob man das auch gut in einer fremdsprachigen Version spielen können sollte.

Wenn ich mich für eine der beiden Erweiterungen entscheiden müsste, welche von den beiden sollte ich dann nehmen?

Herzlichen Dank für Eure Antworten und nette Grüsse
FM

"FM" hat am 04.10.2003 geschrieben:

> Kann mir jemand bitte sagen, ob bei diesen beiden
> Erweiterungen auf dem Spielmaterial viel Text ist oder ob
> man das auch gut in einer fremdsprachigen Version spielen
> können sollte.

Bei S&R gibt es einige Karten sowie die Stadterweiterungsblöcke, die mit Texten versehen sind.
Seefahrer ist weitgehend Textfrei (bis auf so Dinge wie Baukostenkarten, Längste Handelsstraßenkarte, ...)


> Wenn ich mich für eine der beiden Erweiterungen entscheiden
> müsste, welche von den beiden sollte ich dann nehmen?

Hm, wenn die Text das einzige Kriterium sind, dann wohl Seefahrer...

Grüße, Stephan

> > Wenn ich mich für eine der beiden Erweiterungen entscheiden
> > müsste, welche von den beiden sollte ich dann nehmen?
>
> Hm, wenn die Text das einzige Kriterium sind, dann wohl
> Seefahrer...

... und wenn der Spielspaß im Vordergrund stehen sollte, dann eindeutig: "Städte und Ritter"!

Have a nice Dice,
Timo

"Timo Spagerer" hat am 05.10.2003 geschrieben:

>> Hm, wenn die Text das einzige Kriterium sind, dann wohl
>> Seefahrer...

> ... und wenn der Spielspaß im Vordergrund stehen sollte,
> dann eindeutig: "Städte und Ritter"!

Naha - etwas pauschal, oder? S&R ist sicher eher nichts für Gelegenheitssiedler - zumindest allen Gelegenheitssiedlern die
ich kenne war es zu komplex, so dass sie leiber anderes spielen wollten.

Grüße, Stephan

Salve Stephan!

> > ... und wenn der Spielspaß im Vordergrund stehen sollte,
> > dann eindeutig: "Städte und Ritter"!
>
> Naha - etwas pauschal, oder?

Stimmt! Und noch dazu ab-so-lut subjektiv!

;-)

Subjektive Grüße,
Timo

Ich komme aus Schweden und spiele ab und zu SvC. Oft mit S&R-Erweiterung. Ich habe ein kleines papier, wo die Kartentexten übersetzt sind. Nach ein Paar Runden wissen fast alle wie Baukran funktioniert oder wenn man am besten Handelsmeister spielen sollen.
Wenn mindestens ein Person die Karten versteht, ist S&R kein Problem.
Grüsse,

/Strömer, aus Schweden

"FM" hat am 04.10.2003 geschrieben:

> Kann mir jemand bitte sagen, ob bei diesen beiden
> Erweiterungen auf dem Spielmaterial viel Text ist oder ob
> man das auch gut in einer fremdsprachigen Version spielen
> können sollte.

Beide enthalten einiges an Text. Bei S&R ist es direkt das Spielmaterial (kurze Erläuterungen), bei den Seefahrern die beigefügten Szenarien.

> Wenn ich mich für eine der beiden Erweiterungen entscheiden
> müsste, welche von den beiden sollte ich dann nehmen?

Absolut S&R! Begründung:

Seefahrer ist eigentlich nur ein Basisspiel mit Wasserstrassen, bietet also regeltechnisch (und spieltechnisch) nicht wirklich Neues.

Interessanter sind da schon die Seefahrer-Szenarien, aber schöne Szenarien findet man auch (kostenlos) im Internet bzw. im (z.Zt. billig zu habenden) Siedler-Buch!

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/svc.htm - [i]Siedler von Catan - Ohne Willkür[/i]

Danke für alle bisherigen Antworten.

Das Siedlerbuch hatte mir mal bei Gelegenheit erstanden. Nicht zum ursprünglichen Preis aber auch bei weitem nicht so günstig, wie es jetzt zu haben wäre.

Dort musste ich jedoch feststellen, dass es im Buch kaum ein Szenario gibt, welches man ohne mind. eine der beiden Erweiterungen spielen kann.

Um nun überhaupt was vom Buch zu haben, muss ich mir wohl auch noch mind. ein Szenario anschaffen..........

Oder sehe ich was falsch?

Hallo FM,

um die Szenarien aus dem Buch spielen zu können benötigst du die Seefahrer-Erweiterung. Die Städte und Ritter Erweiterung brauchst du für diese Szenarien nicht. Es ist sogar so, das die meisten Szenarien aus dem nicht mit S+R kombinierbar sind.
Die meisten der verschiedenen Varianten aus dem Buch sind auch ohne eine Erweiterung spielbar.
Da ich nicht weiß ob du noch ein altes Holz-Siedler hast, ist zu beachten das es eine Neuauflage in Plastik gibt, die nicht allzu kombatibel zur alten Auflage ist.

Zur Ursprungsfrage: Ich würde dir zur Seefahrererweiterung raten, da es dort kaum neue Regeln gibt und im Gegensatz zur S+R Erweiterung keine neue Karten mit Texten gibt. Ansonsten finde ich die S+R Erweiterung besser, oder am besten alles mit einander kombiniert.

Thorman

Also ich selbst habe wohl so zeimlich alles was es zum Thema Catan gibt zu Hause und kann auch nur sagen das S&R ein absolutes Muss ist. Es bringt eine ganz andere Spieltiefe hinein und bietet viele mehr Möglichkeiten als Seefahrer.
Trotzdem würde ich Dir empfehlen beides zu kaufen, es sei denn Du willst statt Schiffen einfach Strassen auf dem Wasser bauen.
Und wenn man den Preis (je ca. 15€ ) für die beiden Erweiterungen bedenkt, ist es das auch auf jeden Fall wert. Wenn man bedenkt das heutzutage die meisten Spiele bereits um die 30 € kosten und bei weitem nicht so einen Spass machen ...
Also, wie gesagt. Die Seefahrer kann man sicherlich auch anders simulieren, aber für den optimalen Spielspaß lege ich Dir beide Varianten ans Herz.
Und Du hast Recht. Für die Szenarien im Buch sind fast überall die Erweiterungen notwendig!

Wäre toll, wenn's die Erweiterungen hier in der Schweiz für EUR 15 geben würde. Die kosten (die Erweiterungen zum Holzsiedler) leider immer noch überall EUR 30 umgerechnet...

Sollte eigentlich ans Oktoberfest gehen. Hat aber leider nicht geklappt. Hätte mich gerne in deutschen Landen eingedeckt.

FM schrieb:
>
> Wäre toll, wenn's die Erweiterungen hier in der Schweiz für
> EUR 15 geben würde. Die kosten (die Erweiterungen zum
> Holzsiedler) leider immer noch überall EUR 30 umgerechnet...
>

Das deckt sich aber auch mit meiner Recherche: unter 20 € sind die Erweiterungen nirgends zu finden, üblich sind im allgemeinen Handel eher 25-30€.

Wo hast du denn die 15€ gesehen? Das würde mich schon interessieren.

Gruß

Hajo

Hier habe ich es zum Beispiel gesehen für 19,95 Euro:

http://www.spielnet.de/

Das war ich ;-)
Bei uns in Lippstadt werden gerade die ganzen alten Siedler-Spiele für jeweils 14,99 € verscherbelt ... Bei Toys`r`us und bei Vedes glaube ich auch.

Gerade jetzt wo die neue Version auf dem Markt ist, gibt es schon mal Lagerabverkäufe.

Gruß

Suko