Brettspiel-Forum

Hallo,
wenn ich PoG hervorkrame und versuche andere für das Spiel zu begeistern hapert es beim Einstieg meist an Englischkenntnissen. Damit ich "neue" Spieler besser einführen kann, dachte ich schon daran, die Karten von PoG samt dennen von Player's Guide zu übersetzen. Könnte es sein, dass schon jemand die gleiche Idee hatte und das Werk bereits vollbracht hat?
Ich erinnere mich, dass Ferdinand Köther Übersetzungen macht - gibt's da was (als .doc oder .xls)?

Verspielte Grüße
Günter

Hiho,

PoG kenne ich leider nicht (ist ja kaum noch zu bekommen), habe dafür gestern BtB (Barbarossa to Berlin) gespielt - soll ja sozusagen der "Nachfolger" von PoG sein. BtB ist verdammt gut! - Wir haben uns mit den "Living-Rules" und der deutschen Hilfe von GHS durchgekämpft. Es hat auch gut geklappt - klar beim ersten Spiel hackt es des öftern noch ab und an und man grübelt gerade bei den Spielen von GMT mal gerne einige Zeit darüber wie denn etwas *genau* gemeint ist. Aber letztendlich ist das nicht so schlimm mal etwas zu übersehen oder einen Kampf mal falsch ausgewürfelt zu haben - man macht so viele taktische und strategische Fehler im Laufe der ersten Partie(n), das sowas kaum ins gewischt fällt.
Man muss sich einfach mal ransetzen und ein paar Runden spielen (nachdem man die Regeln gelesen - nicht *studiert* - hat). Nach der ersten Partie bietet es sich an die Regeln nochmal zu lesen, dann wird vieles wo man vorher gesagt hat "häh? - Wat soll dat? Was wollen die von mir?" von ganz alleine klar.

Jetzt hab ich vor lauter begeisterung vergessen:
Es gibt bei GHS ( http://www.g-h-s.org ) eine deutsche Anleitung in stichpunkten. Bei BtB hat das damit gut geklappt.
Direkter link auf dir Anleitung: http://www.g-h-s.org/PathOfGlory/pathofglory.html

Atti

Attila schrieb:
> PoG kenne ich leider nicht (ist ja kaum noch zu bekommen),

gerade durch Zufall gesehen, offenbar plant GMT eine Neuauflage
und hat es auf die P500-Liste gesetzt. (Und bei einem Dollarkurs
von 1,22 sind die verlangten $38 ja fast schon reif fürs
Schnäppchenforum).

Erik

Disclaimer: ich habe nix zu tun mit GMT-games (ausser bisher
eine Order, die auch noch nicht ausgeliefert ist), kriege keinen
Rabatt oder sonstige Vergünstigungen für diesen Hinweis, der
damit ein Hinweis bleibt und keine Werbung wird.

erik schrieb:
>
> offenbar plant GMT eine Neuauflage
> und hat es auf die P500-Liste gesetzt.

Davon sollte man sicherlich nicht ausgehen. PoG ist schon seit über einem Jahr auf der P500-Liste und hat es seither erst auf 81 Vorbestellungen gebracht.

Für Reprints werden - nicht nur aus Kostengründen - aber mindestens 700 Vorbestellungen verlangt, und mehr als 1 Reprint pro Jahr soll es nicht geben. Von daher sind die Aussichten eher gering ...

Gruss

Ernst (dem PoG immer noch am besten aus der CDG-Serie gefällt)

Hallo Günter,

es war tatsächlich jemand so wahnsinnig, ich nämlich :-) Du findest die Regeln und auch die Kartentexte auf der GMT Seite: http://www.gmtgames.com/living_rules/ne.html#pog

Gruß
Holger
(der weiß, dass es "das" Korps heißt, aber zu faul ist, die Übersetzung zu korrigieren)

Hallo Ernst,

danke für die Erklärung. Schon verwunderlich, dass so wenig Bestellungen
kommen, wenn man bedenkt, dass es so stark gelobt wird. Ich habe eben
auch mal durch boardgamegeek geklickert (bis auf eines waren alle als
potenzieller Reprint gekennzeichneter Spiele da verzeichnet) und Paths of
Glory hatte die meisten "will-haben"-Ankreuzungen, den höchsten gezahlten
Einzelpreis (wobei nicht alle anderen Spiele überhaupt einen Eintrag im
Marktplatz hatten) und auch die höchste Bewertung.
Also, wenns ein Reprint-Spiel schaffen sollte, dann nach objektiven Kriterien
(wenns denn so was gibt) irgendwann dieses. Obs je 700 werden ist natürlich
fraglich. Weisst Du evtl. auch, ob es eine Regel gibt, die bestimmt, nach wie
vielenJahren es wieder von der Liste gestrichen wird!?

Viele Grüsse,

Erik

Vielen Dank!!!
Das hilft schon gut weiter.

Günter

Hallo Erik,

> Schon verwunderlich, dass so wenig Bestellungen
> kommen, wenn man bedenkt, dass es so stark gelobt wird. Ich habe eben
> auch mal durch boardgamegeek geklickert (bis auf eines waren alle als
> potenzieller Reprint gekennzeichneter Spiele da verzeichnet) und Paths of
> Glory hatte die meisten "will-haben"-Ankreuzungen, den höchsten gezahlten
> Einzelpreis (wobei nicht alle anderen Spiele überhaupt einen Eintrag im
> Marktplatz hatten) und auch die höchste Bewertung.

PoG wurde laut GMT schon 2x nachgedruckt.
Vielleicht sind diese "will-haben"-Ankreuzungen inzwischen ja nicht mehr ganz so aktuell ...

> Also, wenns ein Reprint-Spiel schaffen sollte, dann nach objektiven Kriterien
> (wenns denn so was gibt) irgendwann dieses. Obs je 700 werden ist natürlich
> fraglich.
> Weisst Du evtl. auch, ob es eine Regel gibt, die bestimmt, nach wie
> vielen Jahren es wieder von der Liste gestrichen wird!?

Streichregel kenne ich keine. Manche Reprints sind schon mehrere Jahre auf der P500-Liste (die vor kurzem noch eine P250-Liste war), und die Zahlen verändern sich kaum.

Aber das mit diesen Regeln ist so eine Sache bei GMT.
Aktueller (leicht überarbeiteter) Reprint war Alexander de Luxe mit ca 550 Vorbestellungen (somit war die eigene Regel eigentlich nicht erfüllt).
Heftigster Reprint-Wunsch im ConsimWorld-Forum war Caesar Conquest of Gaul, aber das schien die GMT-Macher nicht so zu interessieren.

Aktuell denken sie nach über erweiterte Neuauflagen von SPQR (als SPQR de Luxe) und Samurai (als Samurai de Luxe), und das Echo ist äußerst positiv. Ich könnte mir gut vorstellen, daß diese zwei Titel alle anderen auf der Reprint-Liste locker überholen werden, obwohl sie dort bisher noch gar nicht angeboten sind.

Alle diese Titel sind Spiele der erfolgreichen GBoH-Serie (Great Battles of History) von GMT. Eine Tendenz für mögliche Reprints scheint schon irgendwie erkennbar zu sein.

Der Druck von Spielkarten ist für GMT außerordentlich kostenintensiv. Das spricht erst mal gegen Reprints von Card Driven Games wie PoG. Aber vielleicht gibt es ja bald mal wieder neue Produktions-Regeln ...

Gruss

Ernst

weiterhin ist auch zu empfehlen-und das nicht nur für POG- www.grognard.com- Und wenn Dich POG so fesselt solltest DU mal in Erwägung ziehen www.warhorsesim.aufzusuchen wo wann alle CDG per internet spielen kann.

Ich hab auch deutsche POG Regeln, denke aber dass die neuesten Living Rules aktueller sind. Sollten sich irgendwelche Regelfragen ergeben einfach hier, per mail(klaus@knechtskern.de), bei der GHS oder bei www.consimworld.com fragen.

spielerische Grüße

Klaus