Brettspiel-Forum

Wer hat denn vergleichende Erfahrung mit `Munchkin' - ist die deutsche Ausgabe (v.a. Übersetzung) gelungen oder sollte man doch lieber zum englischen Original mit den diversen Erweiterungen greifen?

Hallo Gerhard,

ich kann zwar nichts Vergleichendes zwischen den Englischen und den Deutschen Texten sagen, aber die Deutschen Texte/Namen sind auf alle Fälle sehr lustig.
Ausserdem kostet die Deutsche Version ungefähr halb so viel wie die Englische und auf der Messe haben sie gesagt, dass in der Deutschen Version sogar Karten aus irgendwelchen Englischen Erweiterungen drin sind.

Ich spiele es immer wieder gern.

Gruss,
Chris.

Da kann ich Chris nur zustimmen. Die deutsche Version ist so gut gelungen, dass mir die englische nicht den doppelten Preis wert wäre.
Eine Erweiterung ist übrigens auch bereits im Anrollen, Titel ist "Abartige Axt", wahrscheinlich Übersetzung von "Unnatural Axe". Preis ist mit 9,95 ebenfalls sehr human.

Für alle Ösis: Meines Wissens ist die englische Version Munchkin in Österreich gerade ausverkauft!

Ich persönlich würde auch zu der deutschen Version greifen!

http://www.spieletest.at/cgi-bin/spiele.cgi?Spiel=402

Hallo Tobrise,

wo rollt denn die Erweiterung ?
Gibt's die schon irgendwo zu kaufen ?
Wäre sehr interessiert...

Gruss,
Chris.