Brettspiel-Forum

Hallo,

hoffe hier jemanden zu finden, der mir zumindest einen ersten Eindruck von der Neuauflage von "Piratenbucht" liefern kann. Wie ist so das Material, sind Regel und Kartentexte verstaendlich? (Ich weiss, dass es bisher nur die englische und franzoesische Version gibt. Denke ich wuerde mich eher auf die englische stuertzen, da meine Franzoesischkenntnisse arg verschuettet sind.... ;-) )
Und ueberhaupt, wie findet ihr so die Neufauflage so? Gibt es auch hier "Traditionalisten", die die alte Holzausgabe schoener finden, oder macht die neue Plastikausgabe einfach einen "runderen" Eindruck und mehr Lust auf's entern?

Weiss jemand, ob es auch Regelaenderungen gegeben hat?

Gru0‰8
Guido

Hallo Guido,

Pirate´s Cove besitzt gegenüber Piratenbucht eine ganze Reihe von Regeländerungen, siehe z.B. hier:

http://www.piratescovegame.com/index.php?t=msg&th=652&start=0&rid=&S=8ef9973311eb6ffdd2ec7314176b9883

Das Spiel ist optisch aufpoliert, taktisch flexibler, etwas weniger glücksbetont geworden. Aber die ohnehin schon üppige Regel ist nochmals erheblich verlängert worden, wodurch sich das Spiel m.E. endgültig aus der Reihe der Familienspiele verabschiedet hat, wofür es ja seitens AMIGO meines Wissens noch gedacht war.

Ich habe das Spiel selbst nicht, jedoch einer meiner gelegentlichen Spielrundenteilnehmer. Mit den Kartentexten o.ä. gab´s keine Probleme, das Design ist wirklich hübscher.

Mehr kann ich die leider nicht daz usagen, da ich es nicht selbst (mit)gespielt habe.

Gruß,
Steffen (spielt im Piratenfieber ganz gerne das simple "Korsar" ;))

Hi Guido,

Ich habe gestern erst wieder Pirate's Cove gespielt, und mir gefällt es sehr gut. Die Aufmachung ist atmosphärisch wesentlich stimmiger als bei Piratenbucht, die ein bisschen wirkt wie Kinderbuchillustrationen. Die Regeln sind an zahlreichen Stellen verändert worden - so ist der Ablauf des Kartenausspielens jetzt wesentlich klarer. Über andere Regeländerungen kann man sich streiten (z.B. mutiny). Am Spielgefühl hat sich IMO eigentlich nix geändert: PC wie auch PB ist ein lockeres Würfelgeballere mit deftigem Glücksanteil und stimmiger Piraten-Atmosphäre.Ein Strategiehammer ist es nicht. Ich habe mir PC schenken lassen, weil mir die Aufmachung so toll gefällt. Gekauft, um mein PB zu ersetzen, hätte ich es wohl nicht: 40 Euro sind schon ein Haufen Geld für so eine Art Spiel, das mich, wenn ich es spiele, zwar begeistert, aber wohl dennoch nicht öfter auf den Tisch kommen wird als vielleicht alle ein, zwei Monate: Man muss schon in der rechten Laune sein, um sich ins raubeinige Piratenleben einzufühlen und seine Strategieambitionen mal nicht so eng zu sehen.

PB also durch PC ersetzen? Hängt davon ab, ob dir die schönere Aufmachung 40 Euro wert ist. PB sollte im Gegensatz recht günstig zu bekommen sein. Und: PB bietet sich dazu an, es auch mit Kindern ab schätzungsweies 8, 9 Jahren zu spielen- die ja Piraten lieben. Wegen Englischsprachigkeit wirds da bei PC schwierig.

Matthias

"Matthias Staber" hat am 05.04.2004 geschrieben:
> Hi Guido,
>
> Ich habe gestern erst wieder Pirate's Cove gespielt, und
> mir gefällt es sehr gut. Die Aufmachung ist atmosphärisch
> wesentlich stimmiger als bei Piratenbucht, die ein bisschen
> wirkt wie Kinderbuchillustrationen. Die Regeln sind an
> zahlreichen Stellen verändert worden - so ist der Ablauf
> des Kartenausspielens jetzt wesentlich klarer. Über andere
> Regeländerungen kann man sich streiten (z.B. mutiny). Am
> Spielgefühl hat sich IMO eigentlich nix geändert: PC wie
> auch PB ist ein lockeres Würfelgeballere mit deftigem
> Glücksanteil und stimmiger Piraten-Atmosphäre.Ein
> Strategiehammer ist es nicht. Ich habe mir PC schenken
> lassen, weil mir die Aufmachung so toll gefällt. Gekauft,
> um mein PB zu ersetzen, hätte ich es wohl nicht: 40 Euro
> sind schon ein Haufen Geld für so eine Art Spiel, das mich,
> wenn ich es spiele, zwar begeistert, aber wohl dennoch
> nicht öfter auf den Tisch kommen wird als vielleicht alle
> ein, zwei Monate: Man muss schon in der rechten Laune sein,
> um sich ins raubeinige Piratenleben einzufühlen und seine
> Strategieambitionen mal nicht so eng zu sehen.
>
> PB also durch PC ersetzen? Hängt davon ab, ob dir die
> schönere Aufmachung 40 Euro wert ist. PB sollte im
> Gegensatz recht günstig zu bekommen sein. Und: PB bietet
> sich dazu an, es auch mit Kindern ab schätzungsweies 8, 9
> Jahren zu spielen- die ja Piraten lieben. Wegen
> Englischsprachigkeit wirds da bei PC schwierig.
>
> Matthias

Hallo Mathias!

Kennst du zufällig jemand der eine dt. Regelübersetzung von PC hat oder ob es eine im Netz gibt?

Gruß Wolfgang

Wolfgang Ziemer schrieb:
> Hallo Mathias!
>
> Kennst du zufällig jemand der eine dt. Regelübersetzung von
> PC hat oder ob es eine im Netz gibt?
>
> Gruß Wolfgang

Leider nicht, auf www.piratescovegame.com finden sich französische, englische und holländische Versionen, aber keine deutsche.

Matthias

Leider haben wir das gerade zur deutschen Version zur Zeit nicht. So können wir es zur Verfügung nicht stellen. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, diese Änderung zu sollen.
Eric @ Days of Wonder
ps: entschuldigen Sie mein Deutsch, Höflichkeit von FreeTranslation. com ;-)

----------------
Unfortunately, we do not have the rights to the German version at this time. So we cannot make it available. We will keep you informed should this change.
Eric @ Days of Wonder
ps: excuse my German, courtesy of FreeTranslation.com

Hallo.
Allein von der Aufmachung her kann man Pirates cove und Piratenbucht nicht vergleichen. Pirates Cove ist einfach 1000 mal stimmungsvoller.... Der spielplan eine Schatzkarte, die illustrationen der Schiffe einfach wahnsinn , die "famous Pirates" brilliant....
Was das spielprinzip angeht kann ich leider nichts zu sagen, da ich piratenbucht nie gespielt habe. Aber pirates cove ist einfach der hammer und immer wieder gern gesehen.... vor allem,wenn die richtige musik im Hintergrund läuft ("Yo ho, Yo ho ....")
ein taktikknüller isses zwar nicht grade, aber grade deshalb macht es immer wieder spaß, weil aich das hochgerüstetste schiff mit etwas glück "crippled" werden kann.
Sprachtechnisch gibt es keine probleme...(hab die englische version)
Auch ist es die 40 euro wert.... ganz ehrlich....
man muss zwar einige karten vorher besprechen, damit alle sie richtig verstehn, aber sonst kann man dieses spiel nur in den höchsten tönen loben....

Klar zum Entern?
Ahoi!
Der ich

Hallo,
das Spiel in frz. und engl. Version war relativ flott ausverkauft und wird in ca. 2 Wochen wieder erhältlich sein, englisch und franzöisch, vorerst aber noch nicht in einer deutschen Version. Es besteht eine Möglichkeit, dass DoW das Spiel auch auf deutsch verlegen kann, aber nichts ist spruchreif.
Uwe Walentin