Seite 1 von 1

7 Ages aktualisierte Regeln

Verfasst: 16. Dezember 2004, 23:59
von ferdinand köther
7 Ages ist zwar ein Hammerspiel (gegenteilige Meinungen sind akzeptiert), aber die Regeln und deren erste Übersetzung lassen leider zu wünschen übrig.

Die aktualisierten deutschen Regeln und ebenfalls (gaaaaanz leicht) aktualisierter deutscher Spielführer stehen ab sofort über www.boardgamegeek.com zur Verfügung und in ein oder zwei Tagen auch über www.a-d-g.com.au.

Errata und die wichtigsten FAQ's bis zum 12. Dezember sind darin berücksichtigt.
Eventuell immer noch auftretende Fragen und Hinweise willkommen.

7+ Grüße an alle 7 A Fans
Ferdi

Re: 7 Ages aktualisierte Regeln

Verfasst: 18. Dezember 2004, 16:11
von chris
Hallo Ferdinand !

Hammerspiel halte ein wenig für untertrieben.....................

"7 Ages" ist seit (gott habe es selig) "Civi" das mit Abstand beste Spiel zum Thema Aufstieg und Fall von Völkern.

Deine Übersetzung ist übrigens auch stark - auch wenn ich persönlich immer die Originalregeln bevorzuge (zumindest wenn sie englisch sind).

Gruß + allen viel Spaß mit diesem Riesenspiel.

Chris

Re: 7 Ages aktualisierte Regeln

Verfasst: 18. Dezember 2004, 17:34
von hans-jörg
Na, nun bin ich aber doch neugierig auf dieses Spiel!
Gibt es das Teil auch irgendwo bei uns zu kaufen, leider war ich dieses Jahr nicht in Essen :-( und bei verschiedenen Anbietern habe ich nix gefunden.
Grüße

Hans-Jörg

Re: 7 Ages aktualisierte Regeln

Verfasst: 18. Dezember 2004, 21:59
von ferdinand köther
chris schrieb:
>
> Hallo Ferdinand !
>
> Hammerspiel halte ein wenig für
> untertrieben.....................
>
> "7 Ages" ist seit (gott habe es selig) "Civi" das mit
> Abstand beste Spiel zum Thema Aufstieg und Fall von Völkern.

Das Lob werde ich gerne an HR weitergeben!
>
> Deine Übersetzung ist übrigens auch stark - auch wenn ich
> persönlich immer die Originalregeln bevorzuge (zumindest wenn
> sie englisch sind).

Geht mir genauso (außer die Übersetzung ist von mir ;-)) - trotzdem danke für Dein Lob, aber die aktualisierten Regeln solltest Du Dir trotzdem runterladen, vielleicht geht Dir dann hier oder da noch ein Lichtlein auf - es sei denn, Du hast alle FAQ's und sonstigen Diskussionen genau studiert.
Die Originalregeln sind einigermaßen "nickelig", entsprechend auch meine erste "Kalt"übersetzung ohne Material oder Spielerfahrung.

Viel Spaß weiterhin mit 7 A
Ferdi

Re: 7 Ages aktualisierte Regeln

Verfasst: 18. Dezember 2004, 22:08
von ferdinand köther
Hallo Hans-Jörg,
versuche es bitte mal direkt über die Webseite von ADG http://www.a-d-g.com.au,
ansonsten schreibe mir noch mal ene mail.

Tschüß
Ferdi

Re: 7 Ages aktualisierte Regeln

Verfasst: 19. Dezember 2004, 00:19
von Thomas Conrad
hans-jörg schrieb:
>
> Na, nun bin ich aber doch neugierig auf dieses Spiel!
> Gibt es das Teil auch irgendwo bei uns zu kaufen, leider war
> ich dieses Jahr nicht in Essen :-( und bei verschiedenen
> Anbietern habe ich nix gefunden.
> Grüße
>
> Hans-Jörg


Hallo!

Das Spiel gibt es z.B. bei http://www.delayedreactions.de .

Gruß Thomas