Brettspiel-Forum

hallo alle miteinander!
Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen....
Für oben genanntes Speil such ich noch eine deutsche (respektive englische) Regelübersetzung, da mein französisch quasi für höchstens 3 Wörter ausreicht.
Kann mir da jemand weiterhelfen?
Beim Uwe Valentin in Konstanz hab ich schon angefragt, aber da kam nie was zurück....

Grüüüüße
Jörn

Hallo Jörn,
ja, ich kann dir weiterhelfen.

Ich besitze den A4-Ausdruck einer 20-seitigen deutschen Regel und könnte dir die einzelnen Seiten als jpg's zuschicken. Der Gesamtumfang der Dateien wäre etwa 5 MByte. Über die Qualität der Regel vermag ich jedoch nichts zu sagen, da ich das Spiel bislang noch nicht gespielt habe.

Falls du nicht woanders günstiger fündig wirst, schicke mir eine Email und die Sache geht über die Bühne.

Ein anderer Tipp wäre, bei Fantasy En'Counter (http://www.fanen.com/) nachzufragen, vielleicht können die dir weiterhelfen, da sie das Spiel im Angebot haben.

Viele Grüße
Reiner

ich maile Dir eine deutsche.

(und stell sie dann irgendwann bei uns auf die Seite, wenn ich Zeit hab...)

Gruss Lukas
fatamorgana.ch

Moin,
kann denn jemand was dazu sagen, ob das Spiel wirklich schlechter als Britania ist, bzw. ob es Regel-Verbesserungen gibt, die das wieder ausgleichen?
Gruß,
Uli

JörnG schrieb:
>
> hallo alle miteinander!
> Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen....
> Für oben genanntes Speil such ich noch eine deutsche
> (respektive englische) Regelübersetzung, da mein französisch
> quasi für höchstens 3 Wörter ausreicht.
> Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ich hab da auch schon länger ein französisches Exemplar rumliegen und würde mich dem Wunsch nach einer deutschen Regel gerne anschließen.

Vielen Dank

Martin

vielen Dank für die prompte Hilfe!
Jörn

Hallo zusammen,

an dieser Stelle auch von mir öffentlicher und ganz herzlicher Dank an Lukas für die schnelle Hilfe!

Grüße aus dem Saarland, Frank

Hallo Lukas,

ich habe noch (ungespielt) die Ausgabe von Avalon Hill. Wenn man die deutsche Regel dafür auch verwenden kann, wäre ich daran ebenfalls sehr interessiert.

Spielerische Grüße
Ernst-Jürgen