Seite 1 von 1

BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 9. August 2005, 08:55
von Frank
Als eingefleischter Sammler der Bütehorn-Spiele aus dem Buchholz-Verlag ist mir vor eins, zwei Jahren eine niederländische Ausgabe des Spiels POLYP in dem mittleren Buchkassettenformat "in die Hände gefallen" (na ja, nicht wörtlich zu nehmen).

Dieses Spiel zierten auf dem Buchrücken analog der deutschen POLYP-Buchkassetten-Ausgabe einige Angaben zum Spiel ... natürlich in niederländischer Sprache. Entgegen der deutschen Bezifferung mit einer 4-stelligen Artikel-Nr. prangt hier die Kennung "P.O. 2". Dies lässt nun für mich die Vermutung zu, dass es auch noch ein Bütehorn-Spiel mit der Ziffer 1 und vielleicht auch noch weitere Spiele mit den Zahlen 3 fortfolgend geben könnte.

Wer hat hierzu weitere Informationen?

Vielen Dank vorab!

Re: BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 9. August 2005, 11:14
von Hermann
Hallo Frank,
wow, das ist mir auch neu - und ich habe die Bütehörner fast komplett. Die ersten Bütehörner (noch ohne Silberstreifen) haben zwar Schachtelinfos in vier Sprachen, aber ansonsten eine deutsche Artikel-Nr.
Bin gespannt, was da noch an Infos kommt!
Gruß,
Hermann

Re: BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 9. August 2005, 11:18
von Hermann
Ach ja, und hat dein Polyp wirklich das mittlere Format? Meins ist die grosse Kassette.
Bin überrascht, was man nach fast 20 Jahren spielesammelns noch erfahren kann. Obwohl ich ja 3M - gestählt bin :-)
Guß,
Hermann

Re: BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 9. August 2005, 12:33
von Frank
Hallo Hermann,

das war in der Tat ein klassischer Fauxpas meinerseits! Klar, es handelt sich natürlich um das große Format (à la Dampfross, Städte-Rallye, etc...).

Sorry dafür!

Re: BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 10. August 2005, 00:19
von Bernd Dietrich
Hallo zusammen,
folgendes noch aus meinem Regal:

Eine niederländische Version des Spiels "PROST" - gleiches Format, gleiche Grafik und Aufmachung, jedoch mit dem Titel "PROOST".
Artikel-Nr.: P.R. 8 (niederländisch)

sowie
eine niederländische Version des Spiels "GIMEL" - auch hier gleiches Format, gleiche Größe und Aufmachung und auch mit dem gleichen Titel.
Artikel-Nr.: G.I. 4 (niederländisch)

Leider gibt's auch hier keinen Anspruch auf Vollständigkeit ;-)

Viele Grüße
Bernd Dietrich

Re: BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 10. August 2005, 03:05
von Hermann
Hallo Bernd,
verkaufst Du die? Ich bin ein completist...
Haben will !!!
Gruß,
Hermann

Re: BÜTEHORN-Spiele - ausländische Ausgaben?!

Verfasst: 10. August 2005, 08:35
von Bernd Dietrich
Hallo Hermann,
leider nein, weil ich sie nur 1x besitze. Was wir austauschen könnten, wären vielleicht ein paar Infos über nicht ganz so gewöhnliche Artikel/Produkte von Bütehorn (da sind die anderen auch gemeint ;-)).
Wenn das nicht in dieses Forum passt, können wir die Infos auch per Email austauschen.
Viele Grüße
Bernd