Brettspiel-Forum

Unter den Essen 2005 Neuheiten wird Pirates! Ravensburger aufgeführt. meines Wissens nach bringt Ravensburger Deutschland dies Spiel im Herbst nicht heraus, Piraten wird wohl nur in Frankreich aufgelegt!

Horst

Mindestens in Holland wird es wohl ebenfalls aufgelegt.
Die Wege der Verlage sind gelegentlich unerforschlich. Im vergangenen Jahr wurde die "Fun for 2"-Kartenspielreihe der Ravensburger nur in anderen Ländern fortgesetzt, nicht in Deutschland. Im Rahmen der Messevorschau versuchen wir, möglichst alle greifbaren Infos zusammenzutragen. Offizielle Verlagsinfos gibt es in den seltensten Fällen. Deshalb können wir auch keine Garantie abgeben, dass alle Infos stimmen. Vielleicht sollten wir's künftig wie bei den Lottozahlen halten und ein "Ohne Gewähr" unter die Infos setzen.
KMW

I do not know for the rest but yes, the game seems distributed in France since today under the name "Attention pirates" ("forsicht piraten").

Lt. Auskunft eines holländischen Ravensburger Managers erscheint das Spiel auf Französisch, Holländisch, Englisch, Italienisch - und Deutsch.
KMW