Brettspiel-Forum

Hallo !

Wir haben auf der Messe in Essen das Spiel "Der grosse Alchimist"
erworben !
Aber leider war da nur noch die französische Ausgabe !
Da wir leider nicht so gut französisch können,
haben wir uns gedacht, daß eventuell ein oder mehrere Spieler uns helfen könnten !
Ich hoffe, das irgendjemand uns eine deutsche oder englische Übersetzung des
Spiels mailen könnte ?!

Wir sind für jede Hilfe sehr dankbar !!

Mit spielerischen Grüssen !
Olaf + Melli

Alle guten Dinge sind drei, nicht wahr? :D ;)

Da es hier:

http://www.boardgamegeek.com/game/2493

keine englische/deutsche Übersetzung gibt, möchte ich mal behaupten, dass (noch) keine existiert, sorry.

Gruss,

Thorsten

Hallo Olaf und Melli,

eine Übersetzung habe ich leider nicht, aber versucht es doch einmal mit Babel Fish:
http://babelfish.altavista.com/tr

Ihr könnt dort "Französisch ins Deutsche" auswählen, die unklaren Passagen abtippen und dann sehen, ob ihr etwas mit der Übersetzung anfangen könnt.

Viel Glück!
Gruß,
Annika