Brettspiel-Forum

Hola,

ich erwäge, mir - erst mal - das Grundspiel "Wings of War: Famous Aces" zuzulegen.
Ist aber anscheinend nicht leicht zu bekommen.

Bei einem Versender habe ich eine Ausgabe gefunden, die nicht von Fantasy Flight Games, sonder von "Mad Man`s Magic" ist.

Weiß jemand, ob und wie sich diese Ausgaben unterscheiden?
Und ob die deutsche Ausgabe insgesamt gut übersetzt ist, oder ob man lieber gleich zum englischen Original greifen sollte?

Grüße,
Ulrich

Hallo,

das Spielmaterial ist sprachunabhängig, daher kannst Du zu der englischen Version greifen. Besonders, da die deutsche Regel aus meiner Sicht sehr schlecht übersetzt wurde und Fragen offen lässt. Ich habe es tatsächlich erst richtig verstanden, nachdem ich die beiligende englische Regel studiert hatte.
Das Spiel an sich ist ganz gut, allerdings fühlt es sich unvollständig an. D.h. es gibt Flugzeuge für die es gar kein Schadensdeck gibt und Doppelsitzer sind im Grundspiel auch noch nicht dabei. Es ist daher beinahe Pflicht "Watch your Back" zu kaufen. Seltsame Verlagstaktik, besonders da beide Produkte gleichzeig auf den deutschen Markt kamen.

Grüße

Daniel

> Das Spiel an sich ist ganz gut, allerdings fühlt es sich
> unvollständig an. D.h. es gibt Flugzeuge für die es gar
> kein Schadensdeck gibt und Doppelsitzer sind im Grundspiel
> auch noch nicht dabei. Es ist daher beinahe Pflicht "Watch
> your Back" zu kaufen. Seltsame Verlagstaktik, besonders da
> beide Produkte gleichzeig auf den deutschen Markt kamen.

Da bist Du ganz meiner Meinung ;-) !

Das geht aber immer weiter. Ich habe jetzt Watch your Back, Famous Aces und Burning Drachens - und ein Teil des Materials ist zig-mal dabei, andere Dinge nur einmal, und die Regeln und teilweise auch die Szenarien sind tatsächlich eher ein Baukasten als ein vernünftiges Spiel.

Aber trotzdem macht's irgendwie Spaß, das Ganze (solange man es regeltechnisch nicht überfrachtet und viele der optionalen Regeln weglässt) - vor allem als Partnerspiel 2 gegen 2.

Rattattattattige Grüße,
Micha

DOtt schrieb:

> das Spielmaterial ist sprachunabhängig, daher kannst Du zu
> der englischen Version greifen. Besonders, da die deutsche
> Regel aus meiner Sicht sehr schlecht übersetzt wurde und
> Fragen offen lässt.

Aha - Argwohn bestätigt! :roll:

> Das Spiel an sich ist ganz gut, allerdings fühlt es sich
> unvollständig an. D.h. es gibt Flugzeuge für die es gar kein
> Schadensdeck gibt und Doppelsitzer sind im Grundspiel auch
> noch nicht dabei. Es ist daher beinahe Pflicht "Watch your
> Back" zu kaufen.

Meinst du statt "Famous Aces", oder - wie ich vermute - zusätzlich?
Und passt dann alles gut zusammen?

Danke,
Ulrich

Du kannst dir auch einfach bei Amazon Watch your back für sagenhafte 5,99 bestellen und ersteinmal schauen, ob das Spiel etwas für dich sein könnte.
Ich kann noch nicht allzuviel zu sagen, habe nämlich erst 2 Partien mit der deutschen Ausgabe von Famous Aces gespielt. Diese waren weder regeltechnisch von Problemen geprägt, noch hätte ich irgendetwas vermisst. Insgesamt ein nettes, schnelles und kleines Spielchen.

Gruß Joshua

Joshua schrieb:

> Du kannst dir auch einfach bei Amazon Watch your back für
> sagenhafte 5,99 bestellen und ersteinmal schauen, ob das
> Spiel etwas für dich sein könnte.

Gute Idee! - Diesen Preis habe ich auch gesehen, war mir aber nicht sicher, ob ich ihn *glauben* soll oder ob da ein Haken dabei ist... :eek:

Stimmt, da hab ich mich ein wenig undeutlich ausgedrückt. Ich meinte zusätzlich :)

Kosten jetzt schon 9,99 €
Die Preise schwanken bei Amazon täglich