Brettspiel-Forum

Hallo,
habe mal eine Frage:

In den News über die Messe stand ja zu lesen: "Wie wir ebenfalls bereits auf unserer Seite "Aktuelles" berichtet hatten, wird Lookout Games rund 300 Exemplare des Eisenbahnspiels 1861 (Untertitel: Die Eisenbahnen des Russischen Reiches) für den deutschsprachigen Markt vertreiben."

nun habe ich die Version ergattern können, frage mich aber wo der Unterschied zur "normalen" Ausgabe sein soll (bis auf das beigefügte deutsche Regelheft)?!

Wißt ihr darüber mehr Bescheid?!

fragende Grüße
Braz

Hi

Hast du jetzt eine vollständig deutsche Version inkl. anderem Brett und Karten erwartet? Ist denke ich bei solchen Spielen nicht üblich, wenn es denn überhaupt eine offizielle deutsche Version gibt. Die Bezeichnungen der Bahnen würden sich ja eh nicht ändern und viel mehr steht auf den Karten und dem Brett ja nicht drauf (außer diverse Zahlen, "Bank Pool" und "Trains").

Stephan

Hi Stephan,

es geht mir nicht darum, was ich erwartet hatte!
Es geht mir darum, ob die Version, welche ich habe die Richtige ist und wo der Unterschied zur anderen besteht. -> Wenn extra 300 Stück für/von Ludoart produziert werden, dann frage ich mich, was an der Version -außer der Anleitung- anders als bei den anderen 1861 Versionen ist.

Ist kein provokantes Posting, schlicht eine normale Wissensfrage.


Gruß
Braz

300 Exemplare für Lookout bedeutet, daß sie diese 300 in Deutschland vertreiben werden.

Sie übernehmen damit auch das finanzielle Risiko für diese 300 Stück.

Dafür kommt auf die Packung auch deren Logo.

Außerdem haben sie die Regel ins deutsche übersetzt.

Ich denke, der Schritt von JKLM hat sich durchaus gelohnt, denn von 1860 hat man letztes Jahr kaum etwas mitbekommen (zugegebenermaßen auch zurecht). 1861 ist eindeutig das bessere Spiel von beiden.

Schöne Grüße
Droegi

Hallo Droegi,

besten Dank für die Auklärung und Info!

Viele Grüße
Braz

Droegi schrieb:
>
> Außerdem haben sie die Regel ins deutsche übersetzt.


Habe das Spiel In Essen bei Lookout gekauft, leider war da nur ein englische Regel im Karton. Gab es ein deutsche Regel gesondert dazu?

Gruß
Achim

Jup, die Regel gab`s "auf die Hand"

Hallo,

könnte mir bitte jemand sagen, in welcher Form die deutsche Regel vorliegt:
als reine Textfassung (Kopie) oder als komplette Regel mit farbigen Abbildungen (wie die Originalregel), und zu welchen Preis das Spiel abgegeben wurde?

Und weiß jemand, ob es einen Unterschied in der Ausführung des Spiels zwischen der Ausgabe von Lookout Games und der von JKML Games gibt?

Danke.
Reiner

Reiner Lachs schrieb:
>
> Hallo,
>
> könnte mir bitte jemand sagen, in welcher Form die deutsche
> Regel vorliegt:
> als reine Textfassung (Kopie) oder als komplette Regel mit
> farbigen Abbildungen (wie die Originalregel), und zu welchen
> Preis das Spiel abgegeben wurde?
>
> Und weiß jemand, ob es einen Unterschied in der Ausführung
> des Spiels zwischen der Ausgabe von Lookout Games und der von
> JKML Games gibt?
>
> Danke.
> Reiner

Hallo Rainer,
leider habe ich ja die Regel nicht, das Spiel ist aber identisch. Es gibt keine zwei verschiedenen Versionen. An den Preis kann ich mich leider nicht mehr erinnern. Habe das Spiel gleich bei Öffnung der Messe am Lookout-Stand mit den anderen Neuheiten eingesackt, da war mein Geist wahrscheinlich noch Adrenalin-vernebelt.
Ein Schnäppchen wars jedenfalls bestimmt nicht.

Gruß
achim

Reiner Lachs schrieb:
>
> könnte mir bitte jemand sagen, in welcher Form die deutsche
> Regel vorliegt:
> als reine Textfassung (Kopie) oder als komplette Regel mit
> farbigen Abbildungen (wie die Originalregel), und zu welchen
> Preis das Spiel abgegeben wurde?


Hallo Reiner,

Preorder-Preis bei Lookout: 50 Euro.

Die deutsche Regel ist A5, sw, mit Abbildungen.
Du kannst meine haben, wenn sie hilfreich für Dich ist (ich verwende Übersetzungen eh nicht, wenn ich auch die Originalregel zur Verfügung habe).

Gruss Ernst
.