Brettspiel-Forum

Gustav der Bär hat mal ein sehr tolles Buch ("Haben Sie Bücher?" )geschrieben über Stilblüten im Buchhandel, welches ich auch heute noch (6 Jahre nach meiner Buchhändlertätigkeit) zur Erheiterung hervorhole und immer wieder gern lese.

Da standen so tolle Dialoge zwischen Kunden und Buchhändler drin wie "Ich möchte gerne den Goethe von Faust", oder "Haben Sie Bücher?" und noch viel "Genialeres", was ich jetzt auswendig leider nicht zitieren kann.

Frage:
Welche Stilblüten "Spielblüten" gibt es im Spieleverkauf oder beim Spielen?
Wäre mal ne Sammlung wert!

Beispiel, was ich mal gehört habe, dass Kunden bei Ravensburger anriefen und fragten, wo denn bei Tikal die Würfel seien ...

Vor ein paar Jahren in einem Flensburger Spielwarengeschäft:

Frage: Haben Sie "Canal Grande"?
Antwort: Nein, bei uns wird schon "El Grande" nicht verkauft!

Zurück blieb eine verdutzte Verkäuferin, sich fragend, was an dieser Antwort nun so erheiternd gewesen war.

Viele Grüße
André

Klassisch ist ja die Stilblüte bei Evo:

"Wer hat den längsten Schwanz?"

Die Länge der Dinosaurierschwänze ist für die Startspielerermittlung relevant.

Etwas vor 5-6 Jahren:

Ne Mutter fragte die Verkäuferin:
"Ich suche für meinen Sohn das Sammelkartenspiel 'Poker-Man', führen sie das?"
-
"Leider nein. Noch nie davon gehört." war die Antwort.

Na, wer errät das gesuchte Original? :-D

PH (aka Poker-Man aka Bret Maverick)

Letztes Jahr - Weihnachtsgeschäft Galeria Kaufhof München - Kosmos-Regal. Ein Kosmos-Promoter (schönes neudeutsches Wort) zu einem Kunden:

Kunde: "Ich suche was für vor allem 2 Spieler."
Promoter: "Dann empfehle ich Ihnen das Spiel >Siedler von Catan<." (und nahm die große Schachtel aus dem Regal um klar zu machen, dass er wirklich nicht das Kartenspiel meinte!)

Die Kunden kauften dann ein Sankt Petersburg...

Blüten-Grüße,

Christian

Frage von einem Kunden an unserem Flohmarktstand, den wir vor Jahren auf der SPIEL betrieben, in "Lautschrift":

"Haben Sie das Spiel 'LEE JEEEHUUU'?". Die Frage wurde dann auf Rückfrage nochmal so wiederholt, bis bei uns endlich der Groschen fiel. Er meinte "Das Spiel / Le Jeu" - so steht es geschrieben auf dem Karton des Wittig-Würfel-Pyramiden-Spiels aus der Franckh-Kosmos-Spielegalerie. Französisch ausgesprochen hätte es uns aber auch nur bedingt weitergeholfen. Wer nennt ein Spiel aber auch "Das Spiel", egal ob nun in deutsch oder französisch?

Hartmut

Jau,
das ist typisch für dieses Spielwarengeschäft (es gibt eigentlich nur eines in Flensburg). Vor 20 Jahren hatte es einmal für ein halbes Jahr eine kompetente und interessiert Verkäuferin.


MfG DIetrich

Moin,

> "Wer hat den längsten Schwanz?"
>
> Die Länge der Dinosaurierschwänze ist für die
> Startspielerermittlung relevant.

oder "Wer hat die meisten Schwänze?". Allerdings ist die Korrekte Formulierung "Wer hat die meisten Genspielsteine 'Schwanz'." Ich finde, so viel Zeit muss sein - oder nicht? ;-)

Tschüß
Marten

Markus Barnick schrieb:
>

> Frage:
> Welche Stilblüten "Spielblüten" gibt es im Spieleverkauf oder
> beim Spielen?
> Wäre mal ne Sammlung wert!
>

Einer meiner Lieblinge beim Spielen ist immer noch von Kosmos. Bei einem der großen Herr-Der-Ringe-Spiele sollte ja unbedingt der Spieler, der die grüne Spielfigur ausgewählt hat, beginnen. Leider, oh leider, hat man dann jedoch vergessen, eine entsprechend lackierte Figur beizufügen. 8-) Ich kann mich noch gut erinnern, wie wir bestimmt 45 Minuten rumgeblödelt haben, bevor wir dann ans Spiel gingen.
Die Kommentare NACH der Partie sag ich allerdings nicht mehr...

Ciao,

Andreas Keirat
www.spielphase.de

begeistert von dem Fata Morgana Spiel Ein solches ding ging meine Frau damals, als dies spiel neu erschienen war, in die Spielzeugabteilung einer großen Handelskette und fragte: Haben sie ein solches Ding? worauf die Verkäuferin peinlich berührt meine Frau auf die Hygieneabteilung verwies.

Vor vielen Jahren in einem Spielwarengeschäft in meiner Gegend:

Ich: "Ich bin auf der Suche nach dem Spiel Ave Caesar".

Verkäuferin: "Affe Caesar? Das haben wir nicht."

Ich: "Nein, nein, nicht Affe, Ave".

Verkäuferin: "Affe Caesar...hm...nein, das kenn ich auch nicht."

Nach einigem Hin und Her:

Ich: "Also ich meine Ave, nicht Affe. Ave...wie Ave Maria".

Dann fiel der Groschen!!!

Naja, leider hatten sie auch kein Ave Caesar mehr!

> Beispiel, was ich mal gehört habe, dass Kunden bei
> Ravensburger anriefen und fragten, wo denn bei Tikal die
> Würfel seien ...

Ich meine, gehört zu haben, daß Kunden in Tikal die Aktionspunkte vermisst haben (deshalb wurden sie wohl bei Jambo beigelegt)

Werner.

Vor etlichen Jahren bei Toys"R"Us antwortete die Verkäuferin auf die Frage, ob sie "White Lady" (von R.Wittig, mal bei Franckh-Kosmos erschienen) führen:
"Nein, tut mir Leid, Importspiele haben wir gar nicht."

Skandal! Der wusste damals schon, dass es die in den letzten Catan-News veröffentlichten Beitrag geben würde!

http://www.catan.com/CMS/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=0&Itemid=143
(News vom 08.11.2006)

;)

Hey PH,

sehr schön :D - bei engl. Computerspielen ist das bestimmt genauso lustig, wenn man die ahnungslosen Eltern zum Händler schickt ^^ und die GameBoy Poker-Man-Edition will :D .

Anderes spielefremdes Beispiel: Mir hat mal jemand ganz stolz berichtet, ein "Plutos-Handy" gekauft zu haben. Im ersten Augenblick dachte ich, noch nie etwas davon gehört zu haben. Hach ja... :)

Bye :)

raccoon

Werner Bär schrieb:
>
> Ich meine, gehört zu haben, daß Kunden in Tikal die
> Aktionspunkte vermisst haben (deshalb wurden sie wohl bei
> Jambo beigelegt)

Dann ist Jambo sozusagen die notwendige Erweiterung für Tikal?
Was man hier nicht alles lernt...

Gruß Carsten (der einfach mal 6 Aktionspunkte verteilt)
--
..:.. <-- die da

Hallo zusammen,

vor ein paar Jahren in der Schweiz in einem Spielwarengeschäft:

Frage: Haben Sie ein Dog Spiel?

Verkäuferin schaut uns etwas fragend an und bevor wir ihr das Spiel etwas erklären können, erhellt sich ihre Miene und sie kommt freudestrahlend mit einem Doktor Bibber zurück.

Gruß
Kerstin

Holger Kiesel schrieb:
>
> Vor vielen Jahren in einem Spielwarengeschäft in meiner Gegend:

...das war doch bestimmt der "Spieltraum" (damals noch Hasestr.) in Osnabrück... :grin: Mann, die hatten/ haben doch echt von nix ne Ahnung... :cool: Affe - Ave... :roll:

Gruß Tom

Wobei je nach regionaler Sprachfärbung die akustische Unterscheidbarkeit der Worte schon leiden kann. Ein Wogel-Wau beim Gruß und ein längeres A beim Tiere, schon muss man über den Kontext schließen.

Da hast du grundsätzlich sicher recht. Ich glaube allerdings nicht, dass es in diesem Fall an der regionalen Sprachfärbung lag.

Wir in Franken haben so unsere Probleme mit "D" und "T", "B" und "P" usw. aber "Ave" und "Affe".

Nein, war nicht in Osnabrück. Vielleicht wars ne Filiale? ;-)))