Brettspiel-Forum

Hallo Eisenbahnfans,

wer kennt eine Seite, auf der ich deutsche Regeln für Age of Steam-Erweiterungen bekommen kann ??
Aktuell geht es mir um die Erweiterung "1830´s Pennsylvania und Northern California" von Bezier Games, der nur englische Regeln beiliegen.

Würde mich sehr freuen, wenn ihr mir einen Tipp geben könnt.

Grüße

VolkerN. ( besorgt sich im Moment alle AOS-Erweiterungen )

Nabend,

VolkerN. schrieb:
>
> Hallo Eisenbahnfans,
>
> wer kennt eine Seite, auf der ich deutsche Regeln für Age of Steam-Erweiterungen bekommen kann ??

Ich glaube nicht, dass es so eine Seite gibt. Vielleicht wirst du auf BGG ein, zwei Übersetzungen finden (wenn überhaupt).

> VolkerN. ( besorgt sich im Moment alle AOS-Erweiterungen )

Na dann mal viel Erfolg und nen gutes finanzielles Polster ;)

Und sag Bescheid, wenn du sie alle hast.
Der Ingo

Die Regeln bestehen jeweils aus einer einseitig bedruckten DIN A4-Seite auf der wirklich nicht viel Text ist. Schätze, da sah niemand den Sinn, die paar Worte zu übersetzen.
Frank

Moin Frank und Ingo,

ich befürchte ja, dass Ihr Recht habt; vielleicht habe ich auch einfach nur gehofft, dass es jemand gibt, der ein paar Files mit den deutschen Übersetzungen hat.

Mein Englisch ist schon ziemlich übel, muss ich gestehen;
da habe ich keine Lust, die Zusatzregelen falsch zu übersetzen und das Spiel völlig falsch zu spielen.

Habe mich vielleicht beim Eröffnungspost nicht klar genug ausgedrückt.

Hoffende Grüße

VolkerN.