Brettspiel-Forum

Hallo,

ist Race for the Galaxy auch auf Deutsch ?

Spielehansel

Hallo Spielehansel,

die Regeln sind wohl in der Abacus-Ausgabe übersetzt worden, die Karten aber gibts weiterhin nur mit englischem Text. Da aber alle Spielfunktionen mit Piktogrammen beschrieben werden, sind Englisch-Kenntnisse eigentlich nicht erforderlich. Es sind allerdings viele verschiedene Piktogramme, die erst einmal verinnerlicht werden wollen...

Auszug von www.abacusspiele.de:
"Der Autor hat für die Fähigkeiten der Karten eine klare Symbolsprache entwickelt, welche die ausschließlich englischen Kartentexte überflüssig macht."

Dort gibt es auch die Regeln zum Download!

Raumfahrerische Grüße,
Christian

> Auszug von www.abacusspiele.de:
> "[...] eine klare Symbolsprache [...] Kartentexte
> überflüssig macht."

Ich habe bislang noch keinen gesehen, der aus den Piktogrammen von 'Gambling World' oder den Diplomaten auf Anhieb die komplette Funktion erraten hätte.

Seh ich auch so - Englischkenntnisse helfen ungemein am Anfang; im übrigen sind die Texte recht klein, so daß außerdem auch gute Augen bzw. eine gute Brille erforderlich sind ;)