Brettspiel-Forum

Hallo, kann mir jemand von Euch sagen, ob es die Spielanleitung von Claim it irgendwo im Internet auf Deutsch gibt? Danke, Turtle

"Turtle78" hat am 19.12.2007 geschrieben:
> Hallo, kann mir jemand von Euch sagen, ob es die
> Spielanleitung von Claim it irgendwo im Internet auf
> Deutsch gibt? Danke, Turtle

Nein, die Verlagsseite (http://www.wattsalpoaggames.com/detail_claim_it.aspx) bietet sie nicht an, wer also sonst. In meinem PEEP (http://spielbox.de/spielarchiv/peep/claimit.php4) habe ich zwar die Regeln nicht wörtlich wiedergegeben, es steht aber fast alles drin. Lediglich die nach Spielerzahl festgelegte Anzahl der für das Spielende (letzte Runde) zu sichernden Claims habe ich nicht erwähnt (und auch gerade nicht im Kopf). Wenn Du darüberhinaus spezielle Fragen hast, einfach hier oder per Mail antworten.

verspielte Grüße, Hartmut

- Spielekreis Hiespielchen - www.hiespielchen.de -

Da ich sie für Kris Gould (Autor) übersetzt habe schick mir mal deine Emailadresse, sie müßte noch auf meinem Rechner sein. Ist nur der Wortlaut ohne Layout

Tom

"Tom Hilgert" hat am 20.12.2007 geschrieben:
> Da ich sie für Kris Gould (Autor) übersetzt habe schick mir
> mal deine Emailadresse, sie müßte noch auf meinem Rechner
> sein. Ist nur der Wortlaut ohne Layout
>
> Tom

Hallo Tom,

ist ja Dein Text, Du darfst das ;-) Schick sie aber v.a. an "Turtle78" - er hat ja auch 'ne Emailadresse angegeben. Ich habe das Spiel ja eh, leg mir aber auch gerne das File an die Seite.

verspielte Grüße, Hartmut

- Spielekreis Hiespielchen - www.hiespielchen.de -

Bitte auch an mich schicken!!!! Danke!