Seite 1 von 1

Traders of Carthago

Verfasst: 25. November 2008, 18:15
von turbo
Hallo Allerseits,
ich habe da mal eine bescheidene Frage...gibt es irgendwo oder hat jemand eine deutsche Regel(übersetzung) für das Spiel "Traders of Carthage" ?
...Und hat es vielleicht jemand schon mal gespielt und sich eine Meinung gebildet?
Danke für Infos :-)
Holger

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 25. November 2008, 18:47
von Attila
Hiho,

Ich habs gespielt und mir danach sogar gekauft. Fand es also ganz gut!
Ist ein schönes Kartensammel-und-Ableg-Spiel mit knackiger Spielzeit (auch zu 4 Leuten ;-) ).

Atti

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 25. November 2008, 22:01
von Frankyboy
kann mich meinem Vorredner nur anschließen, fand es (noch in der alten Auflage) auch recht überzeugend.
Allerdings habe ich weder bei z-man games noch bei dem alten Hersteller eine deutsche Regel gefunden. Mit ein bissle englisch gehts aber auch so, so kompliziert sind die Regeln eigentlich nicht.

Und was die neue Ausgabe (bei z-man) angeht, die sieht ganz schön aus, auf jeden Fall professioneller als die alte.

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 09:17
von rolf
Hallo,

vielleicht bekommst Du hier noch eine deutsche Regel:
http://japonbrand.gamers-jp.com/games/tradersofcarthage-d.html
Das Orginal wurde jedenfalls mit deutscher Regel verkauft.

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 09:41
von peer
Hi,

ja, bei Japan Brand gabs eine Deutsche Regel.
Ich finde es klasse - Ist natürlich ein "kleines" Spiel, aber hat nen ordentlichen Biss. R-Eco vom gleichen Autor ist übrigens ähnlich gut (aber noch mehr Ritchtnug Absacker)

ciao
peer

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 09:56
von rolf
Ja und wenn wir hier schon etwas "Werbung" machen, dann darf Master of the Rules nicht fehlen, nicht wahr, Peer?

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 12:06
von peer
Hi,
rolf schrieb:
>
> Ja und wenn wir hier schon etwas "Werbung" machen, dann darf
> Master of the Rules nicht fehlen, nicht wahr, Peer?

Naja, ich finde es faellt im Vergleich zu den anderen etwas ab.

ciao
peer

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 17:33
von Andreas Keirat
peer schrieb:
>
> Hi,
> rolf schrieb:
> >
> > Ja und wenn wir hier schon etwas "Werbung" machen, dann darf
> > Master of the Rules nicht fehlen, nicht wahr, Peer?
>
> Naja, ich finde es faellt im Vergleich zu den anderen etwas
> ab.
>
> ciao
> peer


Aber Robot Master, das magst Du doch? *gg*

Ciao,

Andreas Keirat
www.spielphase.de

(lockt gerne mal ne Blechbüchse an...)

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 17:41
von peer
Hi,
hier übrigens noch eine (englisch/französische) Rezi:
http://www.faidutti.com/index.php?Module=ludotheque&id=588
ciao
peer

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 17:44
von peer
Hi,
Andreas Keirat schrieb:

> Aber Robot Master, das magst Du doch? *gg*

Es ist ein nettes Spiel - aber nicht unbedingt "meine" Art von Spiel. Im Bereich der abstrakten, kurzen Zweier (Der "Einstein würfelt nicht"-Kategorie) sicherlich weit vorne.

Aber eben nicht meine Art von Spiel.

Wenn ich auswählen müsste wären meine Prioritäten:

1.) Traders of Carthage
2.) R-Eco
(etwas Abstand)
3.) Master of Rules
4.) Robo-Tory (so heisst das eigentlich)

ciao
peer

Re: Traders of Carthago

Verfasst: 26. November 2008, 17:50
von Andreas Keirat
peer schrieb:
>
> Hi,
> Andreas Keirat schrieb:
>>> 4.) Robo-Tory (so heisst das eigentlich)
>
> ciao
> peer

Stimmt. Robot Master ist das 2-Personen-Spiel von Knizia, was bei Cocktail Games erschienen ist. Aber zumindest meinte ich Robo-Tory ;-)

Ciao,

Andreas Keirat

(braucht mal ein paar Tage frei, um den Nachtdienst-Jetlag wegzubekommen...)