Brettspiel-Forum

*heul*...bin traurig! Die HdB meinten das es villeicht einen "German upgrade Pack" gibt in dem alle sprachrelevanten Teile auf D enthalten sind.

Ich finde es gar nicht so schlecht, dass es "nur" ein Upgrade Pack wird. Erstens ist es gut für die Leute, die das Spiel schon besitzen. Zweitens weiß man nie, wie sich so ein Spiel auf dem deutschen Markt verkauft. Ich hasse es, wenn bei einem Spiel Sprachmischmasch entsteht, weil ab Erweiterung XY nichts mehr auf Deutsch erscheint.

Naja ich hab das Spiel halt noch nicht da ich so gut wie keine Mitspieler für englische Spiele finde...hab mich jetzt auf die deutsche Fassung gefreut da sie ja schon länger angekündigt war und nu isses Essig und ob es wirklich ein Upgrade pack gibt und wann das dann erscheint steht in den Sternen...ergo ist ToI für mich erstmal gestorben. Und ein vollständiges Spiel kaufen um nochmal Kohle draufzulegen um es in ein deutsches umzuwandeln is auch nich grade toll.

Hiho,

Wobei bei Tide of Iron nicht so entscheidend ist. Okay, die Karten ...

Atti

Attila schrieb:
>
> Hiho,
>
> Wobei bei Tide of Iron nicht so entscheidend ist. Okay, die
> Karten ...


Wobei die Regelhürde auch nicht ganz ohne ist, aber ich bereue es nicht, ein ToI mein Eigen zu nennen, sogar mit Days of the Fox Erweiterung.

Greets Daniel

Meine höchste Iron Hürde sind die Plastikjungs und ihr persönlicher Widerstand in den Löchern versenkt zu werden.
Und erhlich gesagt, glaub ich nicht, dass ne deutsche Version hier geholfen hätte.
Roland

Pah - in den Erweiterungen (Days of the Fox und Normandy) funktionieren die wunderbar - die Vermutung liegt also nahe, dass die kommende Auflage von ToI ebenfalls verbessert würde.
Abgesehen davon: Vor dem ersten Spiel jeden Pinnörkel in einen Sockel stecken, bisschen rumdrehen, rausziehen, nochmal einstecken - danach geht's leicht (zugegeben: ziemlich viel Arbeit - man kann dabei ja Musik hören, Wagner oder sowas).
Keinesfalls den Tipp mit dem Mini-Bohrer befolgen - damit ruiniert man mit großer Sicherheit den Halt der Figuren in den Sockeln.

Schade, dass die deutsche Fassung so in den Seilen hängt - die Übersetzung des Materials ist nämlich seit nahezu zwei Jahren fertig.

Hiho,

Ich habe zwar nicht Minibohrer, sondern einen Nagel benutzt, aber damit Runiert man keinesfalls den Halt der Figuren, sondern sorgt dafür das sie überhhaupt reinpassen - zumindest bei mir war es so, das ca. 50% der Figuren überhaupt nicht in die Sockel passten.

Atti

Dafür hab ich wieder welche, die darf man nicht mal böse angucken, fallen sie schon von selbst aus der Fassung.