Seite 1 von 1

Roborally: Dt. Anleitung gesucht (Avalon Hill)!

Verfasst: 4. März 2009, 15:03
von ecki
Hallo Spielgemeinde,

ich suche für mein Roborally von Avalon Hill eine deutsche Spielanleitung. Kann mir jemand weiter helfen?
Ich habe lediglich die Anleitung der alten Amigo-Ausgabe gefunden, weiss aber nicht genau, ob die ausreicht und kompatibel zur der neuen Avalon-Ausgabe ist. Evtl. hat sich ja etwas an den Regeln geändert.

Danke,

Re: Roborally: Dt. Anleitung gesucht (Avalon Hill)!

Verfasst: 5. März 2009, 10:48
von Benny
Hallo Dirk,

die englische Anleitung ist wirklich schlecht und läßt wesentliche Punkte unklar. Eine deutsche Übersetzung findest Du hier:

http://www.fortunecity.com/victorian/churchmews/27/rr/rr.htm

Ansonsten hier im Forum nach Regelfragen suchen oder eben googlen!

Beste Grüße
Benny

Re: Roborally: Dt. Anleitung gesucht (Avalon Hill)!

Verfasst: 5. März 2009, 12:16
von Klaus01
Nur kurz der Hinweis, dass es sich hier um die Übersetzung der ersten engl. Auflage von RoboRally handelt. Dort gab es noch virtuelle Roboter. Man kann die Version daran erkennen, dass _Zinn_-figuren beigelegt sind.

Die neueste Auflage kennt den Mechanismus der virtuellen Roboter nicht mehr. Die Regeln funktionieren da etwas anders. Diese engl. Auflage enthält _Plastik_-figuren, die mit einer Patina-Schicht bemalt sind.

Schöne Grüße,
Klaus.