Brettspiel-Forum

Hi,

die Polis-Besprechung in der Spielbox fand ich sehr spannend. Da ich aber am liebsten in deutsch spiele, meine Frage, ob jemand weiß, ob eine deutsche Ausgabe geplant ist...

Bin gespannt.

Grüße

Jon

Bis auf die Ereigniskarten sind alle Aspekte des Spiels sprachunabhängig. Und für die Ereigniskarten gibt es zum Download die Übersetzung der Kartentexte auf 2 Seiten...

Auch die Regel gibts auf Deutsch...

Grütze,
Dumon

Das hieß wahrscheinlich nein, hm?

;-)

Das hieß, dass ich dazu nichts Genaues sagen kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt...

Grüße,
Simon

Hi Jon,

das beantwortet jetzt nicht konkret deine Frage (keine Ahnung diesbezüglich), sondern soll eher ein Tipp sein:

Die deutsche Übersetzung von Simon ist wirklich hervorragend, in Essen gab es sie sogar ausgedruckt. Die Kartentexte wurden nun auch übersetzt - da braucht es also nicht zwingend eine deutsche Lokalisierung, das restliche Spielmaterial ist sprachneutral. Ich sehe es grds. so wie du, ich spiele auch lieber in dt. Sprache, aber hier würde ich lieber spielen anstelle auf eine dt. Ausgabe zu warten...

Gruß,
Marcel

Für spätere Nachfragen gespeichert.