Brettspiel-Forum

Hallo allerseits.
Gibt es jmd., der sich die Arbeit gemacht hat, die 4 Szenarien auf boardgamegeek.com [url]http://www.boardgamegeek.com/geeksearch.php?action=search&objecttype=boardgame&q=kingsburg&B1=Go[/url] eins zu eins ins Deutsche zu übersetzen?
Eine Übersetzung von Hand ist das Eine, aber mit entsprechendem Hintergrundbild und der gewohnten Schrift was anderes...
Danke.

Hallo, Maik,

so wie Dir ging es mir vor fast einem Jahr auch, als ich an gleicher Stelle die gleiche Frage stellte.

Ich habe die zwei Szenarien

Goblin Valley und
Shifting Alliances

komplett übersetzt und grafisch eingebunden.

Übrigens gibt es inzwischen sechs Szenarien. Die weiteren findest Du hier:

- All Hallow's Eve
www.boardgamegeek.com/filepage/71947/all-hallows-eve-scenario-for-kingsburg

- Feast of Saint Patrick
www.boardgamegeek.com/filepage/76607/feast-of-saint-patrick-scenario-for-kingsburg

Gruß

Peter

Hallo Peter,

kannst du mir bitte eine Datei deiner übersetzen Szenarien senden?

königliche Grüße
Dieter