Brettspiel-Forum

Hallo,

weiß jemand, ob in der deutschen Version auch deutsche Sätdte
befahren werden ? Bisher sehe ich auf den Bildern immer Tokio und Osaka.
Die Frage ist natürlich an Verlagsmitarbeiter bzw. Testspieler.

Außerdem wollte ich wissen, wie sprachabhängig das Spiel ist.
Lohnt es sich auf das deutsche Spiel zu warten, oder kann man genauso gut die englische Version kaufen ?

Spielehansel

p.s. wen dieser Beitrag stört: einfach Kopf drehen, anderes Fenster suchen und da raus gucken.

Hmmm, wen sollte Dein Beitrag stören???

Auch in der deutschen Version sind die Pläne Tokio und Osaka drin.

Schade.
Ich dachte, da hätte man deutsche Städte genommen.

Spielehansel

War ein Wunsch des Lizenzgebers. Auch die US-Ausgabe hat nur diese beiden Japan-Pläne.
KMW

Ich denke, dass auf Grund des momentanen Hypes recht schnell ein paar Erweiterungskarten erhältlich sein werden - speziell die bereits fertigen USA und Ruhrgebiet :-)

In der Zwischenzeit kann man sich mit etliche Fan-mades behelfen - ich habe heute früh schon Mittelerde gesehen!

PzVIE schrieb:
>
> Ich denke, dass auf Grund des momentanen Hypes recht schnell
> ein paar Erweiterungskarten erhältlich sein werden - speziell
> die bereits fertigen USA und Ruhrgebiet :-)
>
> In der Zwischenzeit kann man sich mit etliche Fan-mades
> behelfen - ich habe heute früh schon Mittelerde gesehen!

Kannst Du mit Links weiterhelfen?
Danke im voraus.
Sabine

Schau' mal bei BGG unter "Files":
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains
KMW

KMW war schneller :-)

Spielehansel schrieb:

> Außerdem wollte ich wissen, wie sprachabhängig das Spiel ist.
> Lohnt es sich auf das deutsche Spiel zu warten, oder kann man
> genauso gut die englische Version kaufen ?

Meine Erfahrungen aus zwei Mitspiel-Partien mit der japanisch-englischen Version:

Es sind immer nur recht wenige unterschiedliche Karten pro Partie im Spiel und deren Kartentext ist recht eingänglich, wenn man ein paar Schlüsselworte verstanden hat. Im Zweifel kann man einmal zu Spielbeginn alle Karten kurz durchgehen und gemeinsam in ihrer Bedeutung erklären.

Wenn Du es "jetzt" haben willst, kaufe die englische Version, wobei die deutschsprachige rund 16 Euro preiswerter sein soll - 50 zu 34 Euro. Ist nur die Frage, ob kommende Erweiterungen zügig übersetzt werden. Also doch beim japanischen Original bleiben?

Cu / Ralf

Vielen Dank für die informativen Antworten.
Ich werde wohl auf die deutsche Version warten und dann selber
Pläne nachbasteln.

Spielehansel
p.s. Ein schönes Spiele-Wochenende !