Beitragvon atlancoke » 7. November 2013, 14:43
Hallo,
zum Spielen bin ich noch nicht gekommen, aber ich habe das Spiel mal aufgebaut und die Regel gelesen. Und diese deutsche Regel ist teilweise schon, sagen wir mal, grenzwertig. Ohne Blick in die englische Regel hätte ich vieles überhaupt nicht verstanden.
Fängt ja schon damit an, dass bei der Inhaltsauflistung keine Bilder dabei sind. Und hier werden sowohl die beiliegenden Würfel als auch die Holzquader als "Würfel bezeichnet. Die Kartonplättchen als "...steine". Das muss man erst mal herausfinden. Und auch im laufenden Regeltext sind viele Vorgänge so übersetzt, dass man erst mal ein großen "hähh???" im Gesicht stehen hat.
Ich hoffe nur, das Spiel entspricht in seiner Güte mehr der englischen Regel als der deutschen Regel und das ist ja im Endeffekt das Wichtigste!
Das war also nicht direkt eine Antwort auf deine Frage, aber mal eine kurze dazugehörende Erkenntnis.
Gruß Fritz