Brettspiel-Forum

Ist es eigentlich bei Eclipse wirklich ein Unterschied ob man eine deutsche oder englische Version hat? Bei den Bildern die ich gesehen habe war da kein wesentlicher Unterschied.
Eure Meinung bitte.

Danke

CK

Außer der Anleitung gibts keinen Unterschied. Der minimale Text auf z.B. den Übersichten ist auch englisch. Bei meiner deutschen Version war aber auch keine englische Anleitung dabei.

Von der Spielregel abgesehen, sind die Übersichtskarten in Englisch.

Die Technologien haben natürlich ebenfalls englische Namen, genauso wie die Raumschiffe. Wenn ich mich recht erinnere, war's das.

Ninja'd by schoky :-)

PzVIE schrieb:
>
> Von der Spielregel abgesehen, sind die Übersichtskarten in
> Englisch.

Wobei es bei BGG & Co auch die deutschsprachigen Übersetzungen der Übersichtskarten gibt. Allerdings hat die in meinen Spielrunden nie jemand genutzt, da sich das Spiel bestens über die Smybolik erklärt und in Erinnerung bleibt vom Ablauf.

Cu / Ralf