Essen - Spiele in deutscher Fassung und vorhanden?

[faki]

Kann mir jemand sagen, ob es die folgenden Spiele auf der Messe zu kaufen geben wird und ob diese in deutscher Fassung (Regel und Karten) vorliegen werden ? Und eventuell auch, ob eine Vorbestellung ratsam ist bzw gewesen wäre ?

Versailles
Mythotopia
Deus
Progress: Evolution of Technology
Imperial settlers

[kguide]

Hi,

Versailles gibts auf deutsch bei den Heidelbären.
Progress gibts zwar bei NSKN, aber meines Wissens nach nur auf Englisch.
Imperial Settlers gibts erst nächstes Jahr bei (ich meine) Pegasus auf deutsch.

Bei den anderen beiden kann ich dir leider nicht weiterhelfen.

Grüße
Damian

[freak]

faki schrieb:

>
> Versailles -> deutsch, Heidelberger
> Mythotopia -> weiß ich leider im Moment nicht, zumindest ist der Promotext von Asmodee (Vertrieb) auf deutsch ;)
> Deus -> deutsch Heidelberger
> Progress: Evolution of Technology -> englisch, bisher kein deutscher Verlag
> Imperial settlers - deutsch 2015 Pegasus

[Sebastian Rapp - Asmodee]

Mythotopia enthält Regel und Spielhilfe auf Deutsch. Die Karten gibt es nur auf Englisch, sie enthalten aber nur wenig Text und jede Karte wird detailliert in der (deutschen) Regel erläutert.

Sebastian Rapp / Asmodee

[freak]

Danke Sebastian!

[Rainer]

Hallo Sebastian,

wird es das Spiel denn auch "regulär" geben oder ist und bleibt es in der 1000er Auflage bei Treefrog? Ähnliches bei "Onward to Venus"?

Danke und Gruß!

[faki]

Hab gerade ne Info von Heidelberger bekommen. Versailles wird es vermutlich ab Samstag auf der Messe in deutscher Fassung zu kaufen geben......wenn alles glatt läuft was Produktion und Transport betrifft.

[turbo]

Deus gibt es auch direkt bei pearlgames auf deutsch...und das noch mit einer bedruckten Stofftasche dazu :-)

[Klaus Zündorf]

faki schrieb:
>
> Progress: Evolution of Technology

Auf BGG gibt es zumindest die deutsche Spielregel: http://www.boardgamegeek.com/filepage/106608/offizielle-deutsche-regeln

KLaus

[Sebastian Rapp - Asmodee]

Rainer schrieb:
>
> Hallo Sebastian,
>
> wird es das Spiel denn auch "regulär" geben oder ist und
> bleibt es in der 1000er Auflage bei Treefrog? Ähnliches bei
> "Onward to Venus"?
>
> Danke und Gruß!

Hallo Rainer,

Mythotopia geht in den regulären Asmodee-Vertrieb, also ja. Für Onward to Venus ist das bislang nicht geplant.

Schöne Grüße,
Sebastian